«Деловая Великобритания»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Самый крупный русскоязычный сайт о британской торговле. Все сделки с Россией и СНГ. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Великобритания Новости и аналитика (36336 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 1376 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 29.4.2017 читателями скачано статей 11192Агропром 1100 / 20032Алкоголь 412 / 6445Армия, полиция 2441 / 26193Внешэкономсвязи, политика 7343 / 86884Госбюджет, налоги, цены 2339 / 18598Легпром 235 / 2407Леспром 263 / 4230Медицина 2058 / 20109Металлургия, горнодобыча 1583 / 13109Миграция, виза, туризм 1323 / 14359Недвижимость, строительство 2114 / 22041Нефть, газ, уголь 2660 / 20504Образование, наука 930 / 21085Приватизация, инвестиции 686 / 7196Рыба 66 / 2059СМИ, ИТ 3771 / 43997Судостроение, машиностроение 192 / 1701Таможня 34 / 424Транспорт 1241 / 11288Финансы, банки 3011 / 28156Химпром 140 / 1370Экология 425 / 8498Электроэнергетика 447 / 4329 | Все новости


Погода:

Точное время:
Лондон: 01:26

Нерабочие дни:
14.04 Страстная пятница (Великая пятница) 2017
29.05 Весенний выходной (2017)
29.06 День святых апостолов Петра и Павла
25.12 Рождество

britain.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (819)

Экономика (51) • Авиапром (4) • Автопром (8) • Агропром (105) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (8) • Внешняя торговля (60) • Горнодобыча (6) • Деревообработка (2) • Законодательство (18) • Инвестиции (11) • Книги (5) • Космос (6) • Культура (2) • Легпром (3) • Леспром (12) • Машиностроение, судостроение (10) • Медицина (44) • Металлургия (16) • Недвижимость (6) • Нефтегазпром (12) • Образование, наука (192) • Рыба (1) • Сайты (10) • СМИ (36) • СМИ на русском (9) • Строительство (25) • Таможня (5) • Транспорт (12) • Туризм, виза (25) • Финансы (46) • Хайтек (10) • Химпром (9) • Экология (9) • Электронные ресурсы (46) • Энергетика (10) • Юристы (10)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Великобритания»

Экономика и связи Великобритании с Россией →

Новости Великобритании

Полный текст |  Краткий текст


Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 28 апреля 2017 > № 2156551

Треть жилой недвижимости Великобритании подверглась уценке

Цена более чем на 30% домов и квартир, предлагаемых на рынке Великобритании, была снижена в среднем на $31 250.

Согласно данным исследования портала недвижимости Zoopla, 31,6% запрашиваемых цен были сокращены. Но это меньше, чем 33,4% в декабре 2016 года. Больше всего – на 45,6% - цены упали в Дарлингтоне (графство Дарем). Далее следует Саут-Шилдс (43,9%) и Мидлсбро (42,5%), сообщает ProperyWire.

Семь из десяти крупнейших городов с наибольшей долей сниженных цен находятся на севере Англии, за исключением Истборна, Блэквуда в Южном Уэльсе и Уокинга, которые в настоящее время находятся на шестой, девятой и десятой позициях. Данный регион также является местом самых больших скидок на жилую недвижимость.

В Лондоне у 32,3% предлагаемых объектов была снижена запрашиваемая цена, что немного ниже показателя в 33,3% в декабре прошлого года. Средняя скидка - 7,5% или $71 650. Цены на жилье в британской столице к апрелю 2017 года снизились сильнее всего за последние восемь лет.

Представитель Zoopla Лоуренс Холл отметил, что сейчас наступил один из лучших моментов, когда покупатели могут найти выгодную сделку на рынке жилой недвижимости Великобритании.

Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 28 апреля 2017 > № 2156551


Великобритания. Украина > Экология. Агропром > ukragroconsult.com, 28 апреля 2017 > № 2156960

Британская корпорация запустила оросительный комплекс в Херсонской области

Британская продовольственная корпорация ED&F Man запустила первое звено оросительная комплекса в Херсонской области

Оросительный комплекс запущен в селе Киселивка, Белозерского района Херсонской области. Его площадь составляет 1000 гектаров.

В планах компании к 2020 году вложить в программу ирригации в Херсонской и Николаевской областях более $60 млн и обеспечить орошение 20 тысяч гектаров.

"Первая линия комплекса, в которую британская компания инвестировала уже 5 млн долларов, позволит виращивать сахарную свеклу на 1000 гектарах в зоне рискованного земледелия (которая называется так из-за засушливого климата)", - сообщает компания.

Великобритания. Украина > Экология. Агропром > ukragroconsult.com, 28 апреля 2017 > № 2156960


Германия. Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 27 апреля 2017 > № 2156835

Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) в четверг, 27 апреля, выступая с правительственным заявлением, предостерегла британцев от неоправданных ожиданий в связи с началом переговоров о выходе Великобритании из ЕС. "Может, они думают, что это само собой разумеется. Однако я вынуждена подчеркнуть, поскольку у меня есть ощущение, что в Великобритании некоторые люди все еще питают иллюзии на этот счет, - это бессмысленная трата времени", - сказала Меркель, отметив, что после Brexit Великобритания, как не государство ЕС, не будет иметь таких же прав, как сейчас.

Кроме того, подчеркнула канцлер, вопросы многомиллиардных финансовых обязательств Великобритании по отношению к ЕС нужно урегулировать на начальной стадии переговоров, а не в самом конце, как этого хотели бы в Лондоне.

В ходе переговоров, которые полноценно смогут начаться только после парламентских выборов в Великобритании, запланированных на начало июня, Европе предстоит решить три основные цели, сказала глава правительства ФРГ. Во-первых, необходимо добиться гарантии прав граждан Германии и других стран ЕС, живущих в Великобритании. Во-вторых, Brexit не должен нанести ущерб Евросоюзу. В-третьих, необходимо укрепить сотрудничество остающихся 27 стран ЕС.

"Мы осознаем масштабность задачи и ее сложность. Мы хорошо подготовлены, однако предстоит проделать много работы", - сказала Меркель. Она также отметила, что Евросоюз заинтересован в сильном и преуспевающем Соединенном Королевстве.

При этом Меркель призвала страны ЕС не упускать из виду другие проблемы, с которыми сталкивается Европа. По ее словам, слишком серьезны кризисы в регионах, соседствующих с Европой, и слишком велики глобальные вызовы, связанные с потоком беженцев, голодом, проблемами мировой торговли и защитой климата, чтобы Европа в ближайшие два года могла заниматься лишь своими внутренними проблемами.

Германия. Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 27 апреля 2017 > № 2156835


Великобритания > Армия, полиция > dw.de, 27 апреля 2017 > № 2156832

Полиция Великобритании в четверг, 27 апреля, задержала предполагаемого террориста в центре Лондона - между резиденцией премьер-министра Терезы Мэй и зданием Вестминстерского дворца, где проходят заседания парламента. У мужчины было с собой холодное оружие, передает Reuters. Речь идет минимум о трех ножах, которые были обнаружены в рюкзаке подозреваемого.

По предварительным данным, мужчине - около 27 лет. Он задержан "по подозрению в терроризме и незаконном владении оружием". По словам очевидцев, в ходе контртеррористической операции мужчину остановили на улице Уайтхолл, после чего сотрудники полиции скрутили его, повалили на землю и обыскали.

Движение в районе операции перекрыто, автобусы и общественный транспорт пущены в объезд. Мужчину доставили в "полицейский участок на юге Лондона", отмечается в заявлении Скотланд-Ярда.

Недалеко от места теракта 22 марта

В британской столице в результате двойного теракта 22 марта погибли четыре человека, в том числе сам нападавший, еще как минимум были 40 ранены. Место атаки располагалось всего в нескольких сотнях метров от того, где было проведено задержание подозреваемого 27 апреля.

Великобритания > Армия, полиция > dw.de, 27 апреля 2017 > № 2156832


Великобритания > Армия, полиция > ria.ru, 27 апреля 2017 > № 2156780

Спецслужбы Великобритании устранили террористическую угрозу в ходе проведенной спецоперации, сообщил в пятницу старший координатор британской контртеррористической полиции Нейл Басу в пятницу.

Отвечая в пятницу на вопрос журналистов, он подтвердил, что полиция предотвратила угрозу.

Ранее полиция Лондона сообщила, что в ходе операции в четверг вечером в лондонском районе Уиллесден были задержаны четыре человека, еще одна подозреваемая получила ранения и госпитализирована. Все четверо были задержаны по подозрению в совершении, подготовке и подстрекательстве к террористическим актам, отмечается в заявлении полиции.

По словам Басу, слова которого передает агентство Рейтер, количество задержанных в ходе спецоперации возросло с четырех до шести человек. Также он сообщил, что при задержании полиция использовала слезоточивый газ.

В настоящее время идут обыски по трем адресам в британской столице.

Также Басу сообщил, что задержанный в четверг 27-летний мужчина остается под стражей.

Полиция Лондона в четверг арестовала мужчину в Вестминстере, неподалеку от резиденции премьер-министра Великобритании Терезы Мэй. Задержанный подозревается в хранении оружия и в совершении, подготовке и подстрекательстве к совершению террористических актов. У предполагаемого преступника были изъяты два ножа.

После теракта, произошедшего 22 марта в центре Лондона, полиция британской столицы повысила меры безопасности. В результате нападения террориста Халида Масуда, направившего внедорожник на пешеходов на Вестминстерском мосту, погибли пять человек, десятки были ранены.

Наталья Копылова.

Великобритания > Армия, полиция > ria.ru, 27 апреля 2017 > № 2156780


Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 27 апреля 2017 > № 2156690

Великобритания в срочном порядке разрабатывает новые законы, которые позволят ей продолжить вводить санкции в отношении других государств наряду с другими членами ЕС после окончания процедуры Brexit, передает телеканал Би-би-си.

По данным телеканала, на прошлой неделе британские министры начали консультации по этому вопросу после того, как чиновники поняли, что большая часть полномочий по введению санкций исчезнет после выхода Великобритании из состава ЕС. Правительство надеется, что принимаемые меры позволят Британии сохранить эту возможность.

"Действия Великобритании имеют значение, потому что некоторые страны, включая Германию, опасаются, что Brexit изменит баланс обсуждений в рамках ЕС, и побудит такие страны, как Италия и Испания, высказываться в пользу смягчения санкций, введённых в отношении РФ", — сообщает телеканал.

Консультации по поводу новых законов стартовали на официальном уровне в прошлую пятницу. Ожидается, что новый законопроект может быть представлен на рассмотрение парламента после проведения досрочных всеобщих выборов в стране 8 июня. "Новые законы позволят Великобритании впервые самостоятельно вводить существенные санкции в отношении торговли другой страны", — сообщает Би-би-си.

Решение выйти из ЕС было принято британцами на референдуме 23 июня 2016 года. Великобритания 29 марта официально запустила процесс выхода Великобритании из ЕС, передав главе Евросовета Дональду Туску письмо с соответствующим уведомлением. Согласно правилам, изложенным в 50-й статье Лиссабонского договора о выходе из Евросоюза, Великобритания должна будет покинуть состав объединения 29 марта 2019 года — спустя ровно два года после запуска Brexit.

Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 27 апреля 2017 > № 2156690


Великобритания > Финансы, банки > ria.ru, 27 апреля 2017 > № 2156663

Текст, напечатанный на новых пятифунтовых купюрах Банка Англии, содержит пунктуационные ошибки, пишет издание Telegraph.

На банкноты рядом с портретом премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля помещена его цитата: "Мне нечего вам предложить, кроме крови, труда, слез и пота (I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat)".

В проекте дизайна все правила пунктуации были соблюдены, однако на купюрах, выпущенных в обращение, были убраны кавычки и точка.

"Это выглядит так, будто это произносят пять фунтов, а не Уинстон Черчилль. Определенно должны быть кавычки и точка", — считает профессор Оксфордского университета Тара Стаббс.

Новая пластиковая пятифунтовая купюра с изображением королевы Елизаветы Второй и Уинстона Черчилля поступила в обращение в сентябре прошлого года и сразу стала причиной скандала. Защитники животных и вегетарианцы выяснили, что в полимерных гранулах, которое используется для производства банкнот, содержится сало, получаемое из животного жира.

Банк Англии признал этот факт и пообещал изучить данный вопрос. На печать пятифунтовых купюр ушло 46 миллионов фунтов стерлингов.

Великобритания > Финансы, банки > ria.ru, 27 апреля 2017 > № 2156663


Великобритания. Китай > Транспорт. Финансы, банки > gudok.ru, 27 апреля 2017 > № 2155919

Победа с нагрузкой

Новому перевозчику в Англии придётся инвестировать в вокзалы

Министерство транспорта Великобритании сменило одного из операторов пассажирских железнодорожных перевозок, отдав контракт компании с участием китайского капитала.

Одна из крупнейших пассажирских сетей Великобритании South West Trains меняет оператора впервые за 20 лет. Новый перевозчик обещает реализовать масштабную программу модернизации.

Министерство транспорта Великобритании объявило о выборе победителя тендера на концессию (франшизу) на пассажирские железнодорожные перевозки по юго-западной части страны (South West Trains). Новым оператором станет компания First MTR South Western Trains Limited (First MTR).

Контракт вступает в силу с 20 августа, его срок составляет 7 лет с возможностью продления на 11 месяцев по усмотрению министра транспорта. Соревнование за получение этой концессии, по словам министра транспорта Великобритании Криса Грейлинга, было ожесточённым. В тендере участвовала компания Stagecoach Group, второй по величине транспортный оператор в стране. С момента приватизации South West Trains в 1996 году именно эта компания обладала контрактом на управление. Его должны были в очередной раз продлить ещё на два года, однако Министерство транспорта и Stagecoach Group не смогли договориться об условиях сделки, и на концессию был объявлен тендер. First MTR, выигравшая тендер, является совместным предприятием компании First Group (70% акций), самого крупного транспортного оператора Великобритании, и китайской компании MTR (30% акций).

Выбор First MTR вызвал негативную реакцию профсоюза работников железнодорожного и морского транспорта Великобритании (RMT). Она связана с тем, что совладелец First MTR, MTR Corporation – китайская компания, мажоритарным акционером которой является правительство Гонконга. По мнению представителей профсоюза, операторы с иностранным участием стремятся к быстрой наживе за счёт британских налогоплательщиков, они не заботятся о сохранении рабочих мест и укреплении отрасли.

В интервью изданию The Guardian Мик Кэш, генеральный секретарь RMT, назвал решение о заключении этой сделки скандальным. Ранее в число операторов британских железных дорог вошли компании из Нидерландов, Германии, Италии и Франции. Переход South West Trains в руки First MTR означает, что скоро уже около 75% национальных железнодорожных дорог окажутся под управлением компаний, владельцами которых являются государственные структуры других стран. Профсоюз возмущён тем, что правительство (в лице Министерства транспорта) в очередной раз предпочло не оказывать государственную поддержку отрасли, а передать контракт компании с иностранным участием.

В то же время Крис Грейлинг заявляет, что First MTR выбрана, так как предложила более выгодные условия. В рамках контракта компания обязалась инвестировать 1,2 млрд фунтов стерлингов в модернизацию железнодорожной сети. Запланированы закупки 90 новых поездов и ремонт существующего подвижного состава, увеличение пропускной способности вокзала Ватерлоо в Лондоне в часы пик на 52 тыс. человек в сутки, создание дополнительных маршрутов, увеличение скорости движения составов, ремонт станций.

По словам руководителя европейского отделения MTR Джереми Лонга, предусмотрены также реконструкция центрального вокзала Саутгемптона (Southhampton Central) и ремонт других станций с учётом современных требований инфраструктуры. В частности, создание не менее 1500 парковочных мест, 60 станций зарядки электромобилей, повышение уровня энергосбережения выше 40%. Также контракт прописывает конкретные меры по дальнейшему совершенствованию системы скидок на оплату проезда и внедрение новой смарт-карты оплаты.

Представители компании Stagecoach выразили разочарование в результатах тендера. Компания намерена запросить в Министерстве транспорта разъяснения по различным пунктам своей отклонённой заявки.

Справка «Гудка»

South West Trains franchise – пассажирское железнодорожное сообщение между Лондоном (вокзал Ватерлоо) и графствами Суррей, Хемпшир, Дорсет, Веркшир и Уилтшир, включая крупные города юго-запада Великобритании: Саутгемптон, Портсмут, Борнмут и Эксетер.

Сеть является одной из самых больших в стране: в день 1700 поездов перевозят 650 тыс. пассажиров между 200 станциями, персонал насчитывает 4500 сотрудников. В неё также входит знаменитый вокзал Ватерлоо, крупнейший по пассажиропотоку.

Анна Советова-Чен

Великобритания. Китай > Транспорт. Финансы, банки > gudok.ru, 27 апреля 2017 > № 2155919


Евросоюз. Великобритания. Германия > Внешэкономсвязи, политика > kapital.kz, 27 апреля 2017 > № 2155897

Brexit лишит британцев прав Евросоюза

Об этом заявила канцлер Германии Ангела Меркель

Канцлер Германии Ангела Меркель призвала британцев не вводить себя в заблуждение тем, что они будут продолжать пользоваться правами ЕС после Brexit, пишет Reuters.

Выступая перед нижней палатой бундестага за неделю до саммита по Brexit, Меркель заявила, что все вопросы о финансовых обязательствах Британии перед Евросоюзом должны быть решены в начале переговоров об условиях выхода из ЕС, пишет vestifinance.ru.

Государство, не являющееся участником договора, а именно такой страной, по мнению Меркель, станет Британия, не может и не будет иметь те же права, что и другие члены Евросоюза, заявила германский канцлер, которая считается одним из самых влиятельных политиков Евросоюза.

«Я должна ясно сказать об этом здесь, потому что у меня такое чувство, что у некоторых людей в Британии все еще есть иллюзии, а это было бы потраченное впустую время», — сказала она, вызвав громкие аплодисменты среди законодателей.

Не соглашаясь с тем, что переговоры о Brexit начнутся только после парламентских выборов 8 июня в Великобритании, Ангела Меркель несколько раз подчеркивала, что все 27 оставшихся членов ЕС согласны с тем, что сначала нужно урегулировать вопрос о выходе.

«Мы можем только договориться о будущих отношениях с Великобританией, когда все вопросы о ее выходе будут прояснены удовлетворительно», — сказала она.

Ангела Меркель, консерватор, которая на выборах 24 сентября пытаться остаться у власти на четвертый срок в качестве канцлера Германии, заявила, что одним из приоритетов будет защита интересов граждан ЕС, проживающих в Британии, в том числе и около 100 тыс. немцев.

Она сказала, что готова сделать «справедливое предложение» британцам в Германии, но только на условиях взаимности.

Канцлер также сказала, что в предстоящие два года переговоры потребуют больших усилий, но выразила уверенность, что Евросоюз к этому готов. «Что касается содержания и организации, мы очень хорошо подготовлены», — сказала она.

Евросоюз. Великобритания. Германия > Внешэкономсвязи, политика > kapital.kz, 27 апреля 2017 > № 2155897


Великобритания. Весь мир > Агропром > zol.ru, 27 апреля 2017 > № 2155359

Международный Совет по Зерну (IGC) повысил прогноз мирового урожая и переходящих запасов зерна в текущем и будущем сезоне. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн.

Прогноз мирового производства зерна в текущем сезоне увеличен на 6 млн. т до рекордных 2011 млн. т из-за улучшения перспектив урожая кукурузы в Южном полушарии. По сравнению с прошлым сезоном мировое производство увеличится на 5%.

Несмотря на высокий спрос на зерно, переходящие запасы достигнут нового пика – 516 млн. т (+8% к прошлому сезону), что на 3 млн. т больше, чем прогнозировалось в марте.

Прогноз мировой торговли зерном также увеличен на 2 млн. т, поскольку Индия импортирует больше пшеницы, чем ожидалось ранее. Объем мировой торговли составит 345 млн. т, что лишь на 1 млн. ниже рекорда, установленного в прошлом сезоне.

В сторону увеличения пересмотрен также прогноз валового сбора зерна в следующем сезоне: с 2050 млн. т до 2054 млн. т, в т.ч. пшеницы: с 735 млн. т до 736 млн. т, кукурузы: с 1024 млн. т до 1026 млн. т.

Оценка мирового потребления зерна в сезоне 2017/18 не изменилась – 2079 млн. т (+4 млн. т).

Прогноз переходящих запасов повышен на 8 млн. т до 491 млн. т (-5%), в т.ч. пшеницы – на 5 млн. т до 239 млн. т (-1 млн. т), кукурузы – на 2 млн. т до 207 млн. т (-20 млн. т).

Торговля зерном и в следующем сезоне останется довольно активной. Объем торговли составит 342 млн. т, что на 2 млн. т больше, чем прогнозировалось в марте и на 3 млн. т меньше, чем в текущем сезоне.

Великобритания. Весь мир > Агропром > zol.ru, 27 апреля 2017 > № 2155359


Великобритания > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 27 апреля 2017 > № 2155610

Liberty House купит в США недостроенную фабрику по выпуску окатышей

Британская промышленная группа Liberty House, которая неделю назад приобрела у ArcelorMittal мини-завод Georgetown Steelworks в штате Южная Каролина, объявила о намерении обзавестись в США еще одним активом.

Вместе с партнерами — американской железорудной компанией ERP Iron Ore и группой институциональных инвесторов она сделала предложение о покупке бывших активов индийской компании Essar Steel в штате Миннесота. Речь идет о недостроенной фабрике по выпуску окатышей Mesabi Metallics и фирме ESML Holding, обладающей лицензией на разработку близлежащего железорудного месторождения Nashwauk с запасами немногим менее 2 млрд. тонн.

Предложение формально подает холдинговая компания GFG Alliance, в состав которой входят металлургическая компания Liberty House и энергетическая и сырьевая SIMEC Group.

Проект Essar Steel по организации добычи железной руды и строительству фабрики по производству окатышей мощностью 7 млн тонн в год общей стоимостью в 1,8 млрд долл. был остановлен в 2015 г., когда у индийской компании кончились деньги. Объем капиталовложений в проект к тому времени оценивался примерно в 1 млрд долл. Обе фирмы, выставленные сейчас на продажу, прошли через процедуру банкротства и находятся под контролем кредиторов.

По оценкам аналитиков, стоимость сделки по приобретению Mesabi Metallics и ESML Holding может составить порядка 250 млн долл. Как заявил глава Liberty House Санджив Гупта, он высоко оценивает перспективы американской экономики и американского рынка стали.

Великобритания > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 27 апреля 2017 > № 2155610


Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 апреля 2017 > № 2155637

MEPS о рынке стали в скандинавских странах

Как сообщает британское аналитическое агентство MEPS International Ltd., снижение издержек на сырье и сокращение сроков поставок с заводов оказывают отрицательное влияние на цены на г/к рулоны в скандинавских странах. Спрос со стороны строительного сектора в некоторых районах продолжал оставаться высоким в апреле.

Продажи г/к листа,по статистике апреля, были подтверждены справедливым потреблением и уменьшением объемов импорта. Производители продолжают настаивать на увеличении цен.

У покупателей х/к проката вполне здоровые уровни запасов после увеличения покупательской активности в начале 2017 года. Следовательно, размещение заказов замедляется. На данный момент цены продаж продолжают расти.

Поставка горячего оцинкованного материала остается плотной. Время выполнения поставки больше, чем для других продуктов заводов. Продажи в автомобильной цепочке поставок поддерживаются на высоком уровне.

Спрос на катанку находится на высоком уровне. Заводы полностью обеспены заказами и в этом месяце цены пошли в рост. С приближением лета, продажи в строительный сектор должны вырасти.

Цены на арматуру в апреле оставались стабильными. Однако снижение цен на сырье может привести к смягчению цен в ближайшем будущем. В Финляндии, по данным MEPS, спрос поступает из сектора жилищного и коммерческого строительства, а не из инфраструктурных проектов.

Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 апреля 2017 > № 2155637


Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 27 апреля 2017 > № 2155063

Дома и квартиры в Шотландии подорожали

Согласно индексу цен на жилье, средняя стоимость жилой недвижимости в Шотландии в феврале 2017 года составила $217 320. Это на 3,3% больше, чем в аналогичный период прошлого года.

Кроме того, стоимость домов и квартир к северу от границы значительно выросла за год – на $2 925 или 1,4%. Это позволило стране приблизиться к двухлетнему максимуму, сообщает Landlord News.

Рост произошел в основном за счет двух крупнейших городов Шотландии - Эдинбурга и Глазго. Цены на недвижимость в обоих местах повысились на 8,4% в течение года, в основном из-за продолжающегося дисбаланса спроса и предложения. Хотя по данным 2016 года, Глазго входит в ТОП-10 самых доступных для покупки жилья городов Британии.

В пяти регионах был отмечен новый пик в феврале 20170-го, включая Стирлинг, Шетландские острова и Саут-Ланаркшир. Здесь ежегодный прирост составил 12,2%, 9,4% и 8,2% соответственно.

Управляющий директор Your Move в Шотландии Кристин Кэмпбелл отметила, что число новых покупателей на рынке жилья увеличивается. Вкупе с более медленным ростом предложений это подстегивает рост цен по всей стране. Но окно возможностей, обеспеченное прошлогодним сокращением процентных ставок, может стать меньше вследствие такой тенденции.

Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 27 апреля 2017 > № 2155063


Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 27 апреля 2017 > № 2155060

В 2017 году европейские инвесторы вложили в Лондон более €2 млрд

В этом году инвесторы из континентальной Европы вложили в коммерческую недвижимость в Центральном Лондоне более €2 млрд, что составляет почти треть рынка. Эта сумма в два раза больше, чем за тот же период 2016 года.

Как сообщили корреспонденту Prian.ru в компании Savills, ключевыми сделками стали: покупка компанией KanAm офиса юридической фирмы Evershershed по адресу 1 Wood Street за €210,7 млн; приобретение консорциумом институциональных инвесторов выставочного центра Olympia London примерно за €269,6 млн; покупка компанией Deka Immobilien здания по адресу Cannon Place, EC4 стоимостью €572,2 млн.

«Инвесторы продолжают видеть привлекательность Лондона как международного рынка и тихой гавани для вложений. Несмотря на сдерживающие факторы, вызванные решением Великобритании покинуть Евросоюз в следующем году, для иностранных инвесторов Великобритания по-прежнему выглядит стабильной и относительно более привлекательной, чем многие другие рынки. Эти факторы в совокупности с падением курса фунтов стерлингов привели к возвращению европейских инвесторов на рынок», – отметил Феликс Рэбенек (Felix Rabeneck), директор департамента по инвестициям в Центральном Лондоне компании Savills.

Согласно исследованию Brick Vest, Великобритания остается самым привлекательным рынком коммерческой недвижимости в мире.

Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 27 апреля 2017 > № 2155060


Германия. Великобритания. США > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 26 апреля 2017 > № 2154837

Германия опередила Великобританию и стала вторым мире после США государством по объему экономической помощи развивающимся странам. Бюджет федерального министерства по вопросам экономического сотрудничества и развития в нынешнем легислатурном периоде вырос на 35 процентов и в 2017 году составляет до 8,5 миллиарда евро, говорится в докладе, представленном федеральным правительством в среду, 26 апреля.

В прошлом году Германия впервые выполнила международные критерии, согласно которым расходы на помощь развивающимся странам должна составлять не менее 0,7 процента валового национального дохода.

Не в последнюю очередь рост финансирования в этой сфере связан с миграционным кризисом в Европе. По словам главы ведомства Герда Мюллера (Gerd Müller), в бюджет министерства в прошлом году были засчитаны расходы на беженцев в Германии. За четыре года министерство смогло выделить 10 миллиардов евро на образовательные проекты и профессиональную подготовку беженцев. В результате к концу 2016 года более 60 тысяч человек смогли устроиться на работу.

Как сообщил Мюллер, среди прочего Германия ежегодно выделяет 1,5 миллиарда евро на сельскохозяйственные проекты и меры по развитию сельских регионов для борьбы с голодом в развивающихся странах. По словам министра, благодаря созданию 14 так называемых зеленых инновационных центров оказана практическая помощь 800 тысячам крестьян в этих странах.

Германия. Великобритания. США > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 26 апреля 2017 > № 2154837


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 26 апреля 2017 > № 2154814

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что лидер оппозиционной Лейбористской партии Джереми Корбин не обладает достаточной квалификацией для того, чтобы занять премьерский пост.

Ранее в ходе начавшейся предвыборной кампании глава Лейбористской партии Корбин заявил, что, возможно, отказался бы от развития ядерной программы Trident, в случае если бы стал премьер-министром. В ответ консерваторы заявили, что назначение Корбина премьером повергло бы страну в "крайне опасный хаос".

В среду Мэй лично начала критиковать Корбина за его позицию по системе ядерного сдерживания. По ее словам, лидер оппозиции, заявлявший также, что не санкционировал бы превентивные удары по террористам и ослабил бы контроль на границах, просто не понимает важности обеспечения безопасности страны.

"Обеспечение безопасности нашей страны – это главная и первая обязанность премьер-министра. А этот достопочтенный бизнесмен… он попросту не подходит для такой работы", — сказала Мэй, выступая в парламенте.

Также она обвинила лейбористов в популизме в ходе предвыборной кампании. По словам премьера, Лейбористская партия приведет страну к экономической катастрофе, если выполнит предвыборные обещания, в том числе повышение расходов на социальную сферу, увеличение зарплат и снижение налогов.

Ранее с критикой Корбина выступил министр обороны Майкл Фэллон, обвинивший оппозиционера в том, что он вводит избирателей в заблуждение и не понимает, как функционирует система ядерного сдерживания.

В Великобритании 8 июня пройдут досрочные всеобщие выборы, по итогам которых будет сформирован новый состав палаты общин парламента и назначен новый кабинет министров. Как ожидается, правящая консервативная партия не только сохранит большинство, но и расширит его, в то время как лейбористы сократят присутствие в палате. Вероятнее всего, консерваторы вновь сформируют правительство.

В данный момент, согласно данным опросов, консерваторов поддерживают 49% населения, лейбористов — 26%, либерал-демократов — 12%, Партию независимости — 7%.

Денис Ворошилов.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 26 апреля 2017 > № 2154814


Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 26 апреля 2017 > № 2154740

В преддверии всероссийской акции "Надоел" Генпрокуратура РФ в среду, 26 апреля, признала "нежелательной организацией" зарегистрированное в Великобритании Общественное сетевое движение "Открытая Россия" (Open Russia Civic Movement, Open Russia). По российским законам этот шаг означает, что указанной организации запрещается устраивать и проводить любые публичные мероприятия, а также участвовать в них.

В интервью DW пресс-секретарь основателя движения "Открытая Россия" Михаила Ходорковского - Кюлле Писпанен рассказала, почему постановление Генпрокуратуры РФ, по ее мнению, является неправовым, а также ответила, возможны ли корректировки в планах проведения антиправительственной акции 29 апреля.

DW: Кюлле, расскажите, пожалуйста, как связаны Open Russia Civic Movement и движение "Открытая Россия" в РФ? Это два разных института?

Кюлле Писпанен: Британские юрлица, упомянутые в коммюнике Генпрокуратуры, не имеют никакого отношения к движению "Открытая Россия" в РФ. Это сетевое общественное движение, и по законам Российской Федерации - пусть даже и неправовым, но которые мы исполняем, - оно не может ни иметь счетов, ни, тем более, получать на них какие-либо деньги из-за рубежа.

- То есть это движение зарегистрировано в России?

- Да, на территории РФ, и по законам Российской Федерации.

- А организация в Великобритании (Open Russia Civic Movement, Open Russia. - Ред.), фигурирующая в документах Генпрокуратуры, как-то с вами соотносится? Или она абсолютно самостоятельна и не имеет к вам никакого отношения?

- Это абсолютно самостоятельные юридические лица. Честно говоря, я даже не знаю, чем они занимаются. Наверное, счетами Михаила Борисовича (Ходроковского. - Ред.). Он же живет в Великобритании.

- Ожидаете ли вы, что в связи с произошедшим придется внести какие-то изменения в планы проведения всероссийской антиправительственной акции 29 апреля?

- "Открытая Россия" не собирается ничего менять ни в одном городе, который заявлен. В акции "Надоел" не произошло никаких изменений. Как и было заявлено, в 14:00 часов во всех городах люди будут давать личные письма президенту с требованием уйти в отставку. (Активисты движения разработали специальные бланки и инструкции по отправке официальных писем на имя главы государства Владимира Путина, которые будет предложено заполнить участникам акции. - Ред.).

- Я не могу прогнозировать, что все пройдет мирно и гладко. Мы прекрасно знаем, насколько непредсказуема иногда эта кровожадная власть. Что они еще придумают? Мы знаем огромное количество людей, совершенно невинных, сидящих по Болотному делу. Мы знаем, что сейчас пошла вторая волна репрессий по 26 марта. Людей хватают, сажают вне зависимости от того, находились ли они в Москве. Что будет дальше, я не могу предсказывать. А главное - не хочу.

- В связи с постановлением Генпрокуратуры РФ и запланированными дальнейшими шагами российского Минюста собираетесь ли вы предпринимать какие-то контрмеры юридического характера?

- Выскажу свое личное мнение. Если честно, я считаю, что это абсолютно бессмысленно. Не помню, чтобы кто-нибудь из оппозиции когда-либо выигрывал суды в РФ. Пока не знаю, будем ли мы предпринимать какие-нибудь юридические шаги, подавать апелляцию. Если честно, не вижу в этом никакого смысла. Мы будем продолжать работать, их (власти. - Ред.) это явно задело, их это явно беспокоит, чешется гондурас, и они очень боятся.

Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 26 апреля 2017 > № 2154740


США. Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > golos-ameriki.ru, 26 апреля 2017 > № 2154606

Amnesty International осудила решение генпрокуратуры РФ признать нежелательной «Открытую Россию»

Созданная Михаилом Ходорковским организация оказалась под запретом за поддержку гражданского общества, СМИ и независимых кандидатов на выборах

26 апреля Международная правозащитная организация Amnesty International выступила с критикой решения генеральной прокуратуры РФ признать нежелательными неправительственные организации, основанные бывшим политическим заключенным и узником совести Михаилом Ходорковским и его соратниками.

В среду Генпрокуратура вынесла решение о том, что зарегистрированные в Великобритании организации «Открытая Россия» и Общественное сетевое движение «Открытая Россия» осуществляют на территории России «специальные программы и проекты в целях дискредитации результатов проходящих в России выборов, признания их итогов нелегитимными», а также «инспирирование протестных выступлений и дестабилизацию внутриполитической ситуации». В список организаций включен и базирующийся в США «Институт современной России», которым руководит сын Михаила Ходорковского, Павел.

Amnesty International считает данные действия властей «очередным проявлением преследования гражданского общества».

«Это не первые названные в России «нежелательными» организации, однако это первый случай, когда российские власти запрещают некоммерческую организацию, которая создана российскими гражданами и ведет деятельность только в России, – сказал Сергей Никитин, директор of Amnesty International в России. – С момента создания «Открытая Россия» оказывала значительную поддержку жертвам нарушения прав человека в России и осуждала нарушения прав человека в РФ. И вот сейчас сама организация стала жертвой системы».

По словам Никитина, «Открытая Россия» оказывала значительную поддержку гражданского общества, независимых кандидатов на национальном и местном уровне, а также СМИ. Все это мешало Российским властям создавать неприемлемые условия для гражданского общества.

Генпрокуратура направила информацию в Минюст России для включения организаций Ходорковского в перечень иностранных и международных НГО, деятельность которых признана нежелательной на территории РФ. Со времени принятия закона в июле 2015 года в этот список были включены семь некоммерческих организаций: Национальный фонд поддержки демократии (NED), OSI Assistance Foundation, Open Society Foundation (Фонд «Открытое общество»), Американо-российский фонд содействия экономическому развитию и верховенству права, Международный республиканский институт (IRI), Media Development Investment Fund и Национальный демократический институт по международным делам (NED).

По мнению «Открытой России», опубликованному на ее вебсайте, организация является «чисто российской» и поэтому «нежелательной признана быть никак не может».

США. Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > golos-ameriki.ru, 26 апреля 2017 > № 2154606


Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 26 апреля 2017 > № 2154494

Количество разрешений на строительство в Великобритании растет

Количество разрешений, выдаваемых под возведение нового жилья в Великобритании, растет, что должно означать большее количество завершенных через три-четыре года домов. Но число участков под застройку уменьшается.

Согласно обзору от Федерации жилищного строительства (HBF), число разрешений увеличилось в последнем квартале 2016 года на 9% по сравнению с предыдущим кварталом и было на 5% выше, чем в 2015 году. Было выдано 293 127 утверждений на новое жилищное строительство. Это самый крупный годовой объем с начала исследования HBF рынка недвижимости в 2006 году и показатель того, что рост в данной сфере продолжится, сообщает PropertyWire.

Однако в системе развития наблюдаются значительные задержки, и выданные разрешения не гарантируют строительство домов в последующие три-четыре года. HBF указывает на то, что эта задержка отражает время, затрачиваемое на планирование - от выданного разрешения до момента, когда можно начинать строительные работы.

Хотя количество разрешений на новое строительство сейчас превышает докризисный пик примерно на 15%, число участков, на которых в конечном итоге могут быть построены эти дома, сократилось более чем на 10% за этот же период времени.

Основная проблема, по мнению HBF, заключается в крупных участках застройки под масштабные проекты, на которые приходится превалирующая часть утверждений. Из-за требований к инфраструктуре на подготовку уходит гораздо больше времени. Потому оптимальный вариант для местных советов – работать напрямую с застройщиками, чтобы в каждом отдельном случае определить темпы строительства и скорость готовности жилья.

В докладе также говорится, что в то время как число предложений увеличилось на 52%, за последние три года разработчики все еще не могут предоставить достаточное количество домов для полного удовлетворения спроса. Система планирования остается одним из основных ограничений.

Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 26 апреля 2017 > № 2154494


Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 апреля 2017 > № 2155414

Цветные металлы хотят дорожать, но стимулов пока недостаточно?

В понедельник, 24 апреля, на LME к окончанию торгов обозначилась тенденция к росту цен цветных металлов, за исключением никеля и олова.

Медь завершила сессию на отметке $5655 за т, продолжив восстановление после ухода на 3-месячный минимум на предыдущей неделе.

Между тем заметной ценовой динамики все же не наблюдалось, поскольку инвесторы были заняты тщательным отслеживание результатов выборов президента во Франции.

«Цветные металлы некоторым образом укрепили свои позиции к концу прошлой недели, но покупатели, кажется, не спешат, хотя это может быть связано с неопределенностью итогов французских выборов», – говорит аналитик Уильям Адамс.

Контракт на медь с поставкой через 3 месяца подорожал на бирже на $32 относительно закрывающих котировок пятницы, до $5655 за т. Запасы меди на биржевых складах сократились на 3550 т, до 264,850 тыс. т.

Появились сообщения о том, что работники медного рудника Freeport-McMoRan Grasberg планируют месячную забастовку, которая может стартовать как раз в тот момент, когда возобновится экспорт концентрата с Grasberg. «Все 9000 входящих в профсоюз работников, как ожидается, начнут в мае забастовку, протестуя против сокращения персонала», – отмечают эксперты ANZ Research.

Цена свинца несколько выросла по итогам биржевых торгов, до $2163 за т (+$21). Его запасы снизились на 500 т, до 167,175 тыс. т.

Алюминий подорожал на $11 к итоговому значению предыдущей сессии, до $1946 за т. Запасы металла на складах LME сократились на 9625 т, до 1 млн 678,250 тыс. т

Никель подешевел на $85, до $9260 за т. Его запасы снизились на 450 т, до 380,496 тыс. т.

Представители Royal Nickel Corp. заявили на Международной конференции по никелю в Лиссабоне, что металл, возможно, расположен к ценовому росту. А представители «Норильского никеля» отметили, что в конце 2017 г. никелевый рынок может уйти в дефицит.

Котировки олова продолжили снижение на LME – его цена отступила на $100, до $19650 за т. Запасы олова сократились на биржевых складах на 25 т, до 3170 т.

Среди макроэкономических новостей отмечают рост показателя состояния бизнес-климата в Германии от IFO выше ожидаемого. Между тем показатель уровня промышленных заказов в Великобритании «недотянул» до прогнозных значений.

Стоимость нефти марки Brent продолжила снижение, подешевев на 0,52%, до $51,69 за баррель.

Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:44 моск.вр. 25.04.17 г.:

на LME (cash): алюминий – $1936,5 за т, медь – $5650 за т, свинец – $2157,5 за т, никель – $9210 за т, олово – $19695 за т, цинк – $2593 за т;

на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1947 за т, медь – $5679 за т, свинец – $2158 за т, никель – $9260 за т, олово – $19645 за т, цинк – $2612,5 за т;

на ShFE (поставка май 2017 г.): алюминий – $2076,5 за т, медь – $6677 за т, свинец – $2307 за т, никель – $11029,5 за т, олово – $19997 за т, цинк – $3152 за т (включая 17% НДС);

на ShFE (поставка июль 2017 г.): алюминий – $2100,5 за т, медь – $6693 за т, свинец – $2323,5 за т, никель – $11193,5 за т, олово – $20363 за т, цинк – $3115 за т (включая 17% НДС);

на NYMEX (поставка июль 2017 г.): медь – $5629,5 за т;

на NYMEX (поставка май 2017 г.): медь – $5690 за т.

Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 25 апреля 2017 > № 2155414


Украина. Великобритания > Экология > minprom.ua, 25 апреля 2017 > № 2155577

О мусорном фиаско Садового узнали в Великобритании

Мусорная проблема Львова привлекла внимание всей страны и показала, что вопрос управления отходами является острым на национальном уровне. Об этом говорится в публикации британского издания Guardian.

"Очаровательный город на западе Украины, Львов приобрел хорошую репутацию своей строгой красотой Габсбургской эпохи и яркими кофейнями. Недавно, однако, он стал известен совсем другим: горами мусора", — отмечает издание.

Мэр Львова Андрей Садовый утверждает, что он и его город стали жертвами политической борьбы. Мол, центральные власти хотят дискредитировать его как политика национального уровня, искусственно поддерживая мусорную блокаду.

Критики А.Садового говорят, что в политику в данной ситуации играет сам А.Садовый, чтобы замолчать некомпетентность чиновников мэрии, в частности, их неспособность найти альтернативные способы утилизации мусора до прошлогоднего пожара и трагедии на полигоне в селе Грибовичи.

"Какой бы ни была правда, мусорное фиаско во Львове привлекло внимание всей страны и представляет собой новый вызов политике в городе, который позиционирует себя как прогрессивно мыслящий пример для остальной Украины. Мусор — это национальный вопрос. Хроническое недофинансирование из государственного бюджета и инвесторов привело к отсутствию эффективной стратегии управления отходами", — говорится в статье.

Украина. Великобритания > Экология > minprom.ua, 25 апреля 2017 > № 2155577


Великобритания. Евросоюз. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 25 апреля 2017 > № 2154773

Кому угрожает ядерный удар по-английски

Британский министр обороны Майкл Фэллон заявил вчера, что Великобритания оставляет за собой право превентивного ядерного удара: "При самых крайних обстоятельствах нельзя исключить применения ядерного оружия в качестве превентивного удара".

Премьер-министр Тереза Мэй также декларировала готовность использовать баллистические ракеты Trident "как устрашающую силу", даже если Великобритания не подвергнется ядерному удару. В списке угроз Тереза Мэй, напомним, видит Россию и Северную Корею.

Обстановка на планете тревожная. По словам российского министра иностранных дел Сергея Лаврова, в современной политике "правил больше нет", а температура международных отношений холоднее холодной войны.

И все же — кому адресованы угрозы Лондона?

Арктический привет

Как минимум одна из британских атомных субмарин постоянно находится в районе боевого патрулирования в Арктике. Полагаю, это не лучший способ обеспечения свободы и безопасности островного государства, расположенного в трех тысячах километров от Баренцева моря. Однако публикации британских газет полны необъяснимого оптимизма: "UK attack subs return to Arctic" и практически не оставляют сомнений в том, что главной целью британских подводников является Россия.

Сегодня в структуре программы Trident (самый дорогой элемент британских Вооруженных сил) — четыре атомные подводные лодки, каждая из которых способна нести до 16 межконтинентальных баллистических ракет Trident D5 с ядерными и термоядерными боеголовками. Дальность поражения — около 10 тысяч километров. Ракетоносцы базируются на западном побережье Шотландии.

Цена одной субмарины Vanguard превышает миллиард фунтов стерлингов. Со временем программа становится только дороже, польза от нее неочевидна, и все же летом 2016 года британский парламент проголосовал за модернизацию "ядерного щита". Планируется заменить с 2030 года субмарины класса Vanguard новыми стратегическими подводными ракетоносцами класса Successor.

Министерство обороны уже заключило контракты на разработку Successor общей стоимостью 79 миллионов фунтов стерлингов с компанией BAE Systems Maritime-Submarines. По прогнозам специалистов, вооружение Successor будет унифицировано с оснащением американских перспективных атомных ракетоносцев. Каждая новая стратегическая субмарина получит до 16 МБР Trident-2 D-5 Life Extension.

По оценке британского правительства, стоимость новой программы составит 31 миллиард фунтов стерлингов. Лейбористы и Шотландская национальная партия считают, что затраты составят в общей сложности 167 миллиардов фунтов за 32 года. А если Шотландия выйдет из состава Соединенного Королевства, это поставит под угрозу всю программу Trident, ведь строительство новой базы может потребовать двух десятилетий и 15 миллиардов фунтов стерлингов (около 20 миллиардов долларов).

Жесткая реакция

Первый заместитель председателя комитета Совета Федерации по обороне и безопасности Франц Клинцевич призвал дать жесткий ответ британскому министру обороны.

Россия не может завоевать Европу (или Америку) с помощью вторжения и оккупации. Это совершенно очевидно, потому что бессмысленно. И все же Россия — не Фолклендские острова. Если Лондон кичится своим ядерно-превентивным правом, самое время вспомнить об уязвимости островной британской территории, которая сама может быть "буквально стерта с лица земли ответным ударом".

Недопущение ядерного конфликта — основа российской военной политики, и все же Военная доктрина Российской Федерации содержит положение о применении ядерного оружия в ответ на агрессию против нее или ее союзников с применением оружия массового поражения, а также в случае агрессии против России с применением обычного оружия, когда под угрозу поставлено само существование государства. Знают ли об этом в Лондоне?

Американский термоядерный меч и британский термоядерный щит имеют мало принципиальных отличий (не говоря уже о единой стратегии и целях в рамках НАТО). Ядерные боеголовки производства Великобритании (мощностью 100-150 килотонн, в количестве до 500 единиц) размещаются на арендованных баллистических ракетах, сделанных в США. Существует ряд военно-технических договоренностей, свидетельствующих о несамостоятельной роли Владычицы морей. И все же, по версии Глобального индекса военной мощи, Россия занимает второе место среди самых сильных в военном отношении государств мира — без учета ядерного потенциала. Морская доктрина России выделяет Арктику как одно из двух приоритетных направлений. Понятно, что в случае резкой военной эскалации британские атомные ракетоносцы в Баренцевом море станут для Северного флота России первоочередными целями. Заметим, для незваных гостей в Арктике создается глобальная трехконтурная гидроакустическая система.

Безрассудное силовое устрашение не соответствует британским национальным интересам. Очевидно, на международной арене Лондону следует отбросить атавистические имперские замашки и вести себя рациональнее, осмотрительнее.

План Вершбоу — Роуза

Для оправдания агрессивных инстинктов у Запада всегда находится идеологическое обоснование. Параллельно с воинственными заявлениями Лондона американская политическая газета The Hill опубликовала вчера программную статью Александра Вершбоу и Фрэнка Роуза (которые в особых представлениях не нуждаются) на тему "Как мы должны ответить неисправимой России".

Стандартную обвинительную прелюдию о нарушении Договора РСМД, о "нелегальных" крылатых ракетах наземного базирования, которые якобы испытывает Россия, венчает стройный список "ответных мер":

— убедить союзников по НАТО щедро раскошелиться,

— ускорить модернизацию американских ядерных и неядерных крылатых ракет воздушного базирования большой дальности (LRSO),

— "наладить продажу" союзникам американских ракет класса "воздух-земля" с инерциально-спутниковым наведением и крылатых ракет "Томагавк",

— развернуть системы обороны США и НАТО для противостояния крылатым ракетам на случай конфликта с Россией,

— напомнить России, что НАТО является ядерным альянсом, и "убедиться в том, что у Москвы не осталось иллюзий относительно того, что она сможет нанести ограниченные ядерные удары для деэскалации обычного военного конфликта" (к сожалению, механизм проверки иллюзий не обозначен).

Вроде бы ничего нового, дежурный "танец с бубном". Россия никогда и никому не угрожала ограниченной ядерной войной, поэтому особенно заметно, что американские идеологи роста оружейных продаж невысокого мнения об уме и человеческом достоинстве европейских союзников. Однако агрессивный маркетинг приносит доход, продаются даже заведомо сырые истребители пятого поколения F-35, это главное.

Остается посочувствовать британцам и жителям континентальной Европы, которых Вершбоу и Роуз вгоняют в дорогостоящую тревогу относительно несуществующей российской угрозы (все-таки в США спокойнее). Если отбросить иллюзии, Лондон по настоящему угрожает лишь благополучию британских налогоплательщиков.

Александр Хроленко, обозреватель МИА "Россия сегодня"

Великобритания. Евросоюз. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 25 апреля 2017 > № 2154773


Великобритания. Румыния. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 25 апреля 2017 > № 2153564

Британская бульварная пресса придала особое значение сообщениям о том, что эсминец королевского флота Великобритании HMS Daring вошел в Черное море для учений с ВМС Румынии.

Газета Daily Mail рассматривает отправку корабля на "задний двор" России как "послание" Владимиру Путину. "Ну как, вам нравится?" – такой вопрос, условно обращенный к российскому президенту, вынесен в заголовок статьи.

The Sun утверждает, что Лондон решил отплатить Москве "той же монетой" – ответить на проход российских кораблей через Ла-Манш. Таблоид обвиняет российские суда в "бряцании оружием" и заявляет, что в последнее время они "систематически провоцируют" Великобританию.

Журналисты Daily Star зашли еще дальше своих коллег. "Военный корабль королевского флота отправлен к порогу Путина в знак мести за вторжение в Ла-Манш", — гласит заголовок статьи на сайте издания.

Под этим заявлением размещено видео запуска зенитной ракеты Aster с эсминца HMS Daring — эти и другие кадры на сайте Daily Star "приведут Кремль в бешенство", убеждены британские журналисты.

Эскадренный миноносец типа 45 HMS Daring — головной корабль из шести единиц, построенных для британского флота с 2003 по 2013 год. Эсминцы этого типа самые большие в ВМС Великобритании и обладают значительной огневой мощью.

Как сообщил РИА Новости военно-дипломатический источник, береговые радиотехнические средства и авиация Черноморского флота отследят перемещение HMS Daring в Черном море. Ожидается, что совместные румынско-британские учения в Черном море продлятся до 27 апреля.

Великобритания. Румыния. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 25 апреля 2017 > № 2153564


Китай. Великобритания. Казахстан > Транспорт > dknews.kz, 25 апреля 2017 > № 2151511

Первый контейнерный поезд по маршруту Лондон - Иу проследовал через территорию Казахстана, передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

Контейнерный поезд отправлен с лондонского терминала «DP World London Gateway» в крупнейший логистический центр Китая город Иу. Маршрут поезда проходил через туннель под Ла-Маншем, Францию и Бельгию, Германию, Польшу, Беларусь, Россию, Казахстан и далее в Китай.

«Возможности транспортно-логистической инфраструктуры Казахстана позволяют грузоотправителям выстроить мультимодальную цепочку, которая сокращает время доставки в 2 раза. Транспортировка же груза по морю занимает примерно 36-38 дней», - сказал исполнительный директор АО «KTZ Express» Карл Гейссен.

Гейссен отмечает, что «курсирующие между Китаем и Европой грузовые поезда укрепляют торгово-экономические связи, создают платформы и возможности для развития сухопутного транспорта между Китаем и Западной Европой через территорию Казахстана, что способствует реализации программы «Нұрлы жол» и инициативы «Один пояс - Один путь».

Напомним, первый поезд из Китая с потребительскими товарами прибыл в Лондон в середине января этого года. Теперь же поезд, состоящий из 32-х контейнеров, загруженных товарами британского производства, преодолел маршрут протяженностью около 12 тысяч километров до места назначения за менее чем 20 дней.

Китай. Великобритания. Казахстан > Транспорт > dknews.kz, 25 апреля 2017 > № 2151511


Великобритания. США > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 24 апреля 2017 > № 2155585

Liberty House купила у ArcelorMittal завод в США

Британская промышленная группа Liberty House сообщила о покупке у ArcelorMittal мини-завода Georgetown Steelworks в американском штате Южная Каролина. Как отмечает Liberty, переговоры о приобретении этого актива велись на протяжении нескольких месяцев.

О стоимости сделки не сообщается, но вряд ли она будет высокой. Предприятие, оснащенное электродуговой печью мощностью 540 тыс. тонн в год и прокатным станом, на котором ежегодно могло выпускаться до 680 тыс. тонн катанки, было остановлено в августе 2015 г. из-за неблагоприятной рыночной конъюнктуры.

Как заявил исполнительный председатель Liberty House Санджив Гупта, завод планируется снова запустить, для чего компания сообщила о наборе персонала и вступила в переговоры с металлургическим профсоюзом United Steelworks.

Покупка Georgetown Steelworks стала первым приобретением британской группы в США. До этого ее интересы ограничивались в основном Великобританией, хотя компания также намерена приобрести большую часть активов обанкротившейся австралийской сталелитейной компании Arrium и считается одним из двух основных претендентов на нее наряду с корейской корпорацией Posco.

Американское приобретение также стало первым случаем, когда Liberty House присоединила к себе производителя обычного сортового проката. В последние компания очень активно скупает проблемные активы в металлургической отрасли, но ранее ее интересовали заводы, занимающиеся выпуском листового проката, труб и спецсталей.

Великобритания. США > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 24 апреля 2017 > № 2155585


США. Великобритания > Металлургия, горнодобыча. Приватизация, инвестиции > metalinfo.ru, 24 апреля 2017 > № 2152885

Британская Liberty House приобретает завод в США

Британская промышленная группа Liberty House сообщила о покупке у ArcelorMittal мини-завода Georgetown Steelworks в американском штате Южная Каролина. Как отмечает Liberty, переговоры о приобретении этого актива велись на протяжении нескольких месяцев.

О стоимости сделки не сообщается, но вряд ли она будет высокой. Предприятие, оснащенное электродуговой печью мощностью 540 тыс. т в год и прокатным станом, на котором ежегодно могло выпускаться до 680 тыс. т катанки, было остановлено в августе 2015 г. из-за неблагоприятной рыночной конъюнктуры.

Как заявил исполнительный председатель Liberty House Санджив Гупта, завод планируется снова запустить, для чего компания сообщила о наборе персонала и вступила в переговоры с металлургическим профсоюзом United Steelworks.

Покупка Georgetown Steelworks стала первым приобретением британской группы в США. До этого ее интересы ограничивались, в основном, Великобританией, хотя компания также намерена приобрести большую часть активов обанкротившейся австралийской сталелитейной компании Arrium и считается одним из двух основных претендентов на нее наряду с корейской корпорацией Posco.

Американское приобретение также стало первым случаем, когда Liberty House присоединила к себе производителя обычного сортового проката. В последние компания очень активно скупает проблемные активы в металлургической отрасли, но ранее ее интересовали заводы, занимающиеся выпуском листового проката, труб и спецсталей.

США. Великобритания > Металлургия, горнодобыча. Приватизация, инвестиции > metalinfo.ru, 24 апреля 2017 > № 2152885


Россия. Великобритания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 апреля 2017 > № 2152692

Иллюстрированная лекция Наталии Диссанаяке «Русские в Лондоне с XVI века до наших дней» прошла в РЦНК в Лондоне

Наталия Диссанаяке - член Британской гильдии регистрированных туристских гидов (Синий значок) и Института туристских гидов - представила свою лекцию о знаменитых представителях российского государства в представительстве Россотрудничества в Лондоне и презентовала недавно выпущенную книгу «Русские в Лондоне с XVI века до наших дней».

Эта книга — многолетний труд автора, разыскавшего и собравшего воедино множество историй о россиянах в Лондоне с середины XVI века до наших дней. Основой стали опубликованные и неопубликованные мемуары, статьи, а также многочисленные интервью. Среди героев книги - члены российской императорской фамилии, аристократы и большевики, писатели и ученые, музыканты и художники, дипломаты и церковнослужители, артисты, спортсмены и воины.

Эти и другие истории, сопровождаемые рядом иллюстраций и фотографий, услышали гости лекции. Были отмечены основные вехи во взаимоотношениях российской и британской держав. Увлекательное повествование о дипломатических и семейных связях сопровождали исторические факты и собственные мысли автора. Гостям была предоставлена возможность задать интересующие вопросы.

Наталия Диссанаяке родилась и жила в Москве. Работала преподавателем русского языка и литературы в московской средней школе, позднее редактором в издательстве «Прогресс». С 1972 года живет в Лондоне. Преподавала русский язык и литературу в лондонских школах и колледжах. Работала переводчиком и писала статьи о балете для русскоязычной и англоязычной прессы. С 1988 года – член Британской гильдии регистрированных туристских гидов (Синий значок) и Института туристских гидов.

Россия. Великобритания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 апреля 2017 > № 2152692


США. Великобритания. Сирия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 24 апреля 2017 > № 2152076

Великобритания продолжит делать все, чтобы привлечь к ответственности виновных в химических атаках в Сирии, и поддерживает новые санкции США против сирийских граждан, заявил глава британского МИД Борис Джонсон.

"Мы продолжим прилагать усилия по привлечению к ответственности тех, кто виновен в химических атаках, в том числе по каналам ООН и ЕС. Также мы продолжим поддерживать международные усилия по политическому урегулированию в рамках ООН. Только политическое урегулирование положит конец войне в Сирии", — говорится в заявлении Джонсона, распространенном пресс-службой МИД.

По словам министра, "Британия поддерживает санкции США в отношении лиц, связанных с химическими вооружениями в Сирии".

"Санкции дают ясный сигнал, что любые действия ведут к последствиям, а также являются сдерживающим фактором от проявления варварства. Мы приветствуем ту роль, которые санкции играют в давлении на сирийский режим", — говорится в заявлении.

Сирийская оппозиция 4 апреля заявила о 80 жертвах атаки с применением химоружия в городе Хан-Шейхун провинции Идлиб и 200 раненых. Виновником атаки она назвала правительственные войска Сирии, которые в ответ решительно отвергли обвинения и возложили ответственность на боевиков и их покровителей. Сирийские власти заявляли, что никогда не применяли химоружие против мирных граждан и террористов, а весь химический арсенал страны был вывезен из страны под контролем ОЗХО.

США, не продемонстрировав никаких доказательств виновности сирийских военных и не прислушавшись к призыву России провести тщательное расследование, нанесли удар по сирийской военной базе Шайрат в ночь на 7 апреля. По данным Пентагона, всего было выпущено 59 ракет.

Денис Ворошилов.

США. Великобритания. Сирия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 24 апреля 2017 > № 2152076


Великобритания. Украина > Экология. Агропром > ukragroconsult.com, 24 апреля 2017 > № 2151133

ED&F Man запускает первую очередь оросительного комплекса в Херсонской области за $5 млн.

Британская сахарная компания ED&F Man откроет первую очередь ирригационного (оросительного) комплекса в Херсонской области общей стоимостью более $5 млн. Общая площадь комплекса 1 тыс. гектаров.

"К 2020 году компания планирует увеличить общую площадь орошения до 20 тыс. гектаров. До конца 2020 року ED&F Man планирует инвестировать еще $60 млн на реализацию программы в Николаевской и Херсонской областях",— говорится в сообщении компании.

Как сообщалось, компания ED&F Man была основана в 1783 году Джеймсом Маном в Лондоне. Компания является крупнейшим поставщиком продуктов питания, сахара, специй, корма для животных, тропических масел, резины, биотоплива и кофе через сеть офисов и агентств в 50 странах мира.

В Украине ED&F Man принадлежит Засельский сахарный завод (Николаевская обл.). В 2012 году дочернее предприятие ED&F Man "Юкрейниан Шугар Компании" совместно с аграрно-торговой фирмой "Агро-Дело" занялось выращиванием сахарной свеклы для производства свекловичного сахара.

Великобритания. Украина > Экология. Агропром > ukragroconsult.com, 24 апреля 2017 > № 2151133


Великобритания > Медицина > bbc.com, 24 апреля 2017 > № 2151016

Больница в Уэльсе 4,5 года не может выписать пациента

Одна из больниц Уэльса четыре с половиной года не выписывает психически больного пациента из-за отсутствия подходящих условий за пределами лечебного учреждения. Сейчас врачам удалось найти людей, готовых обеспечить больному должный уход, но выпишут пациента все равно не раньше чем через полгода.

Неназванный пациент, страдающий серьезным психическим заболеванием, а также имеющий инвалидность, провел на больничной койке 1338 дней.

Об истории пациента стало известно от депутата Национальной ассамблеи Уэльса Даррена Миллара. Он направил министру здравоохранения Уэльса запрос относительно так называемой "отложенной выписки" пациентов в больницах Уэльса.

"Ни один пациент не должен ждать выписки почти четыре года. Каждое такое койко-место дорого обходится системе здравоохранения Уэльса. Но еще дороже оно обходится пациентам, застрявшим в больницах", - подчеркнул Миллар.

Из ответа министра здравоохранения Вона Гетинга выяснилось, что медицинский совет наконец подобрал принимающую сторону, которая способна обеспечить должный уход пациенту.

Ожидается, что он покинет больницу в течение полугода. За это время будут сделаны все необходимые приготовления к его переезду.

Но министр также признал, что по состоянию на январь 2017 года еще как минимум двое пациентов застряли в госпиталях Уэльса на полтора года и больше.

С проблемами выписки пациентов сталкивается не только Уэльс. В январе больница в Норфолке подала в суд на пациента, который два года отказывался покидать учреждение. А в феврале выяснилось, что больница в Шотландии не могла выписать пациента почти полтора года.

Великобритания > Медицина > bbc.com, 24 апреля 2017 > № 2151016


Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 24 апреля 2017 > № 2151015

Пресса Британии: Макрон против Ле Пен - что это значит для Европы

В ожидании второго тура выборов

Все британские газеты пишут много и подробно о первом туре президентских выборов во Франции.

Times в своей редакционной статье пишет, что после самой противоречивой предвыборной кампании в истории Пятой республики французские избиратели решили, что во втором туре президентских выборов встретятся Эммануэль Макрон и Марин Ле Пен.

Если не произойдет ничего неожиданного, пишет газета, то Макрон - независимый центрист - одержит победу во втором туре и станет следующим президентом Франции.

Про Макрона мало что известно, кроме того, что он ярый еврофил и с легкостью вращается в кругах бизнес-элиты. Но если он поймет причины стагнации в Европе, то его избрание лишь отложит разрешение проблем на будущее.

Но если Марин Ле Пен, несмотря на все опросы, даже приблизится к возможной победе во втором туре голосования, то она предложит избирателям лишь ядовитое зелье ксенофобии и протекционизма, что никак не поможет проблемам Европы.

Все могло быть еще хуже, продолжает газета. Неожиданный рост поддержки аутсайдера и открытого марксиста Жан-Люка Меланшона вызвал опасения, что во втором раунде голосования будут представлены лишь одни экстремисты, у которых нет ни опыта, ни ответов на то, как разрешить стоящие перед Францией проблемы.

Франции нужны реформы. И у нового президента должны быть крепкие нервы, для того, чтобы выстоять перед неизбежными забастовками и блокадами автострад.

Макрону придется быстро понять, что рыночные реформы проводить сложно, но что они также жизненно необходимы, пишет Times.

Guardian в своей редакционной статье пишет, что теперь перед Францией стоит простой и ясный выбор: 7 мая станет столкновением между непредубежденностью и нетерпимостью, между интернационализмом и национализмом, между оптимизмом и ненавистью, между реакцией и реформами, между надеждой и страхом.

Эммануэль Макрон, пишет газета - лучшая надежда, чтобы решить серьезные проблемы этой великой страны.

Проблем много - от неравенства до безработицы, от социальных разногласий до терроризма и того факта, что элита убеждена в своем праве править страной.

Макрон сам выходец из этого класса, у него мало опыта, ему не доверяют левые, ему нужно вновь заручиться поддержкой избирателей. За него проголосовали, потому что он дерзнул бросить вызов старому порядку (L'Ancien Régime).

Его избрание в мае будет единственным шансом на прогрессивные, либеральные и проевропейское реформы во Франции.

"Французские избиратели смело отвергли прошлое. Теперь они должны закончить революцию", - пишет Guardian.

Financial Times публикует статью своего аналитика тони Барбера, в которой тот пишет, что если не произойдет ничего неожиданного, то второй тур французских президентских выборов станет коронацией Эммануэля Макрона, молодого политика, раньше никогда не принимавшего участия в выборах.

Его политическая судьба будет зависеть от того, насколько решительно он будет проводить реформы.

Во время предвыборной кампании он подвергался критике за то, что он так и не сказал, как далеко он хотел бы пойти в процессе реформ.

Он говорит, что намерен добиться большей конкурентоспособности для французских компаний, но при этом сохранить французскую социальную систему.

Не случайно, что его любимое выражение - en même temps (одновременно), дает ему возможность выглядеть так, как будто он предлагает что-то практически каждому.

Но если его президентство окажется неуспешным, как это произошло в случае с Франсуа Олландом и Николя Саркози, то следующие президентские выборы в 2022 году приблизят Марин Ле Пен, или другого кандидата, резко выступающего против истеблишмента, все ближе к реальной власти, пишет Тони Барбер в Financial Times.

Макрон, Франция и Евросоюз

Times пишет, что прошлым вечером ЕС удалось избежать катастрофы.

"Ух, нам это удалось", - цитирует газета текстовое сообщение одного из французских служащих Европейской комиссии.

Но, продолжает газета, Марин Ле Пен остается одним из кандидатов в президенты и, несмотря на временное ликование, многие в Европе всерьез обеспокоены.

Даже если Эммануэль Макрон и победит в мае, многих волнует растущая волна евроскептицизма во Франции.

В отличие от держащейся несколько в стороне Британии, которая присоединилась к ЕС поздно и так и не согласилась перейти на евро, Франция - одна из основ, как Евросоюза, так и евро.

"Мы теряем Францию. Это крупнейшее политическое изменение за целое поколение. Это сложнее, чем "брексит", - цитирует газета неназванного европейского посла.

По предварительным результатам голосования, около 49% французских избирателей поддержали кандидатов, выступающих против ЕС.

Сейчас, пишет Times, мало кто из дипломатов и европейских политиков думает, что французский евроскептицизм можно будет игнорировать и дальше.

Франция должна принимать участие во всем, иначе не происходит ничего. "ЕС - процесс в динамике, если он остановится, то все кончится", пишет Times.

"Брюссель может ликовать, но не стоит думать, что ЕС нашел своего спасителя", пишет аналитик Питер Фостер в Daily Telegraph.

Если Макрон надеется вновь завести франко-германский двигатель, который продвигал Европу, то это будет непросто, образно рассуждает аналитик.

Главная проблема - Марин Ле Пен. Она скорее всего не сможет одержать победу на этот раз. Но она вынудит Эммануэля Макрона выступать в поддержку иммиграции, ЕС и открытых границ.

В эпоху ИГИЛ и политики строгой экономии французские избиратели прохладно относятся к подобным идеям.

Из этого следует, пишет Фостер, что победа Макрона может оказаться не столь легкой, как это предсказывают опросы общественного мнения.

Кроме того, если Макрон и в самом деле хочет проводить реформы, то ему нужно будет заручиться большинством во время июньских парламентских выборов. Многие обозреватели считают, что это невозможно.

Если этого чуда не произойдет, то Макрон окажется в Елисейском дворце, но ему придется сотрудничать со своими политическими противниками, что резко ограничит его возможность "разбудить" Францию.

Более того, если Марин Ле Пен и ее партии удастся заручиться хорошими результатами на выборах в европейский парламент в 2019 году и если она сможет утверждать, что очередной президент из традиционного истеблишмента не смог добиться изменений с тем, чтобы Франция стала и в самом деле великой страной, то это даст ей очередной шанс.

Стратеги "Национального фронта" в частных беседах говорят, что выборы 2022 года - их настоящая цель, когда они надеются прийти к власти.

Глядя на неопытного Макрона, не стоит отвергать подобную версию развития событий, пишет Питер Фостер в Daily Telegraph.

Трамп и Ким Чен Ын

Guardian публикует статью Саймона Тисдалла, в которой тот пишет, что до недавнего времени аналитики не могли понять, чего именно добивается Северная Корея.

Но сейчас, когда газеты пестрят статьями об угрозе ядерной войны между США и режимом Ким Чен Ына, труднее расшифровать противоречивые заявления администрации Дональда Трампа.

Во время визита в Австралию вице-президент Майк Пенс заявил, что "эпоха стратегического терпения" закончена, намекая на политику президента Барака Обамы по отношению к Пхеньяну.

Это заявление созвучно словам Трампа, который сказал, что готов применить силу по отношению к Северной Корее.

Но Пенс также сказал, что надеется на разрешение проблем путем диалога.

Эта попытка Пенса прибегнуть к политике кнута и пряника с одной стороны неуклюжа, но при этом очень важна.

Судя по всему, журналисты поторопились, когда писали о вот-вот грядущей второй корейской войне, пишет обозреватель Guardian. Кроме того, слова Пенса дают основания полагать, что Трамп намеренно разжигает подобные опасения с тем, чтобы оказать давление на Пхеньян.

При этом ясно, что президент Трамп почти полностью зависит от действий Китая.

На прошлой неделе он сказал, что уверен в том, что лидер КНР Си Цзиньпин "очень постарается" разобраться с северокорейскими ядерными и ракетными программами.

Трамп также одобрил необычные передвижения китайских и российских войск близ границы с Северной Кореей. Обе страны эти сообщения не подтверждают.

Пока не ясно, понимают ли Ким Чен Ын и его советники, что Китай и США готовы заключить сделку по вопросу о Северной Корее.

Ким Чен Ын знает, что он не сможет одержать победу в случае военного конфликта, но он также не может потерять лицо.

В отличие от отца, у Ким Чен Ына нет опыта переговоров со странами Запада.

Главное испытание произойдет во вторник, в день, когда армия Северной Кореи будет праздновать свое 85-летие.

Южнокорейские и американские аналитики думают, что Ким Чен Ын решит отметить юбилей очередным подземным ядерным испытанием.

В таком случае может произойти все, что угодно, пишет Саймон Тисдалл в Guardian.

Обзор подготовил Борис Максимов, Русская служба Би-би-си

Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 24 апреля 2017 > № 2151015


Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 24 апреля 2017 > № 2151006

23 апреля в Англии празднуют День святого Георгия, небесного покровителя страны. В некоторых местах англичане организуют фестивали, как на Трафальгарской площади.

Однако в День святого Георгия у англичан обычный рабочий день - специального праздника-выходного, чтобы праздновать английские традиции и проявлять патриотизм, англичанам не положено - хотя возможность учреждения такого выходного нередко обсуждают в британском парламенте.

Кстати, в Англии покровитель Ирландии святой Патрик пользуется куда большей популярностью, чем святой Георгий, - вполне возможно, потому, что его праздник тесно связан с потреблением небезызвестного темного пива.

Наш видеоблогер Бен Тавенер побывал на "Пире святого Георгия" и узнал у мэра Лондона Садика Хана, считает ли он необходимым такой праздник "английскости", а также спросил у посетителей фестиваля, что они знают о небесном покровителе своей страны.

Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 24 апреля 2017 > № 2151006


Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 24 апреля 2017 > № 2150666

Великобритания остается самым привлекательным рынком коммерческой недвижимости

Несмотря на опасения по поводу Брексита, рынок коммерческой недвижимости Великобритании завоевал наибольшее число поклонников среди иностранных инвесторов в первом квартале 2017 года.

Около 30% инвесторов выбрали Великобританию в качестве предпочтительного места для приобретения собственности. Это на 1% меньше, чем год назад, но значительно выше 25%, отданных в пользу Германии, и 18% - США и Франции, сообщает PropertyWire. Причем если в Германии этот объем стабилен, то в США наблюдается снижение на 21%, а во Франции - на 14% по сравнению с первым кварталом 2016 года, говорится в последнем отчете Brick Vest.

Тем не менее, исследование показало, что как немецких, так и французских инвесторов с марта прошлого года Великобритания привлекает меньше. По 19% французов и немцев сказали в марте этого года, что предпочитают Великобританию для инвестиций в недвижимость по сравнению с 24% и 22% соответственно в прошлом году. Вместе с тем, число британских инвесторов увеличилось с 44% до 46%. Наибольшая активность наблюдается у покупателей из Китая и стран Ближнего Востока.

Согласно исследованию Brick Vest, для 48% инвесторов целью вложений в коммерческую недвижимость является рост капитала, а для 37% - доход.

Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 24 апреля 2017 > № 2150666


Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 24 апреля 2017 > № 2150665

Цены на жилье в Лондоне снизились сильнее всего за последние восемь лет

В апреле 2017 года средняя стоимость домов и квартир в британской столице опустилась на 1,5% за год и составила $813 000.

Снижение средней стоимости жилья в апреле 2017-го стало самым значительным с мая 2009 года, сообщает портал Rightmove. Только в месячном исчислении цены на недвижимость в Лондоне упали на 2%, пишет Bloomberg.

С начала 2016 года рынок недвижимости британской столицы демонстрирует не самые лучшие показатели в сравнении с остальной частью страны. Причинами стали падение спроса из-за Брексита и увеличение налогового бремени для инвесторов. При этом больше всего пострадал элитный сегмент, цены на котором опустились за год на 4,2%. В то же время средняя стоимость жилья в более доступных пригородах столицы увеличилась на 1,7% за год.

В целом по Великобритании жилье за апрель 2017-го подорожало на 1,1%. И этот показатель тоже оказался ниже среднестатистического за последние семь лет (1,6%). Годовой рост цен по стране на 2,2% тоже стал самым слабым с апреля 2013 года.

Аналитики считают, что эти тенденции показывают осторожность покупателей в то время как инфляция начинает опережать зарплаты, а страна запускает формальную процедуру выхода из Евросоюза. Это подтверждает и недавний отчет компании Deloiite, который демонстрирует снижение доверия британских потребителей в марте 2017 года.

Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 24 апреля 2017 > № 2150665


Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 23 апреля 2017 > № 2151013

40 тысяч человек участвуют в Лондонском марафоне-2017

В 10 часов утра по местному времени в британской столице стартовал 37-й Лондонский марафон, в котором участвуют 40 тысяч человек.

Сигнал к началу забега дали герцог и герцогиня Кембриджские и принц Гарри.

Бегунам предстоит пробежать 42 километра.

Решение об участии в марафоне люди принимают по разным причинам. Для многих это исключительно спортивное мероприятие, дающее возможность проверить уровень своей физической подготовки и степень выносливости.

Для других - хороший повод собрать деньги для какого-нибудь важного дела или на благотворительность.

"Бегу ради отца"

Например, корреспондент BBC Sport Элли Томасон пообщалась перед стартом с британцем по имени Грэм. Он решил бежать марафон ради своего отца, страдающего раком поджелудочной железы.

Грэм взял на себя обязательство пробежать дистанцию за четыре часа, предложив своим болельщикам финансово поучаствовать в лечении его отца, если бы ему это удалось.

Однако накануне вечером отец умер, и в воскресенье Грэм бежит просто в память о нем.

В марафоне также участвуют знаменитости и известные спортсмены. Задолго до начала забега на стартовую позицию прибыли Хизер Станнинг и Хелен Гловер - олимпийские чемпионки 2012 года в гребле, чемпионки мира 2014 и 2015 гг. Они бегут за разные благотворительные организации, занимающиеся вопросами помощи людям с ограниченными возможностями.

За всю историю лондонских марафонов сумма, собранная на благотворительные цели, превысила 600 миллионов фунтов стерлингов.

Кстати, люди с разной степенью инвалидности, а также колясочники тоже принимают участие в забеге.

История марафона

Лондонский марафон

К марафону все без исключения участники готовятся тщательно и долго. Некоторые даже нанимают персональных тренеров.

Первый марафон прошел в 1981 году по инициативе олимпийских призеров в беге на 3000 метров Криса Брашера и Джона Дисли.

По три раза лондонский марафон выигрывали мексиканец Дионисио Серон, португалец Антониу Пинту и кениец Мартин Лель. Норвежка Ингрид Кристиансен побеждала среди женщин четыре раза.

Есть победы и у российских бегунов. В 1991 году первым к финишу пришел Яков Толстиков, а в 2010-м - Лилия Шобухова, которая годом позже завоевала серебряную медаль.

Лучшее время среди мужчин - 2 часа 5 минут 38 секунд - показал в 2002 году марокканец Халид Ханнуши. Лучшей среди женщин - 2 часа 15 минут 25 секунд - в 2003 году стала британка Пола Рэдклифф. Их показатели не улучшены до сих пор.

Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 23 апреля 2017 > № 2151013


Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 23 апреля 2017 > № 2151012

Как революционное кино "приобрело весь мир"

Александр Кан

обозреватель по вопросам культуры

В Лондоне прошел сезон фильмов, вдохновленных Русской революцией 1917 года и посвященный ее 100-летнему юбилею.

Библией Русской революции, как и революционеров всего мира, был "Коммунистический манифест" Карла Маркса. В этом эпохальном тексте есть знаменитая на весь мир фраза: "Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир". По-английски вторая часть ее звучит так: "They have a world to win".

Именно эти слова - A World To Win - выбрал для названия проходящего в Лондоне практически на протяжении всего года сезона революционного кино его организатор, фонд Kino Klassika.

"Мы хотели обозначить связь со столетним юбилеем, и нам хотелось через подбор включенных в программу фильмов понять, сохранили ли отраженные в кино революция и стремление к социальным переменам актуальность и сегодня. В словах Маркса я почувствовала невероятную энергию, оптимизм и устремленность в будущее", - так объясняет выбор названия глава фонда, британская актриса Джастин Уоддел.

Обрести мир

"Мир" в названии имеет еще и более приземленный, но очень важный географический смысл.

Легко было пойти по привычному пути и составить программу исключительно из картин раннего советского кинематографа. Тем более что первое советское кинодесятилетие породило не один десяток всемирно признанных киношедевров - и отражающих бурный дух времени, и заложивших новую революционную эстетику всего мирового кинематографа.

Без раннего советского кино, конечно же, не обошлось. Открыл сезон шедевр великого новатора Сергея Эйзенштейна "Броненосец Потемкин", но шесть из десяти фильмов программы сделаны не в СССР. Здесь фильмы из Франции, Италии, Британии, Греции, Польши и Бразилии.

"Это неудивительно, - говорит один из составителей программы, известный британский киновед Иэн Кристи. - Воздействие раннего советского киноавангарда было куда более ощутимо за границей, чем в самом СССР, где уже в начале 30-х наступил растянувшийся на несколько десятилетий период реакции".

Впрочем, и на Западе советский киноавангард был воспринят вовсе не с единодушным энтузиазмом. В 1926 году министр внутренних дел Великобритании выступил в парламенте с категорическим заявлением о том, что подрывной "Потемкин" ни в коем случае не должен быть показан в британских кинотеатрах. Посмотреть его, как рассказывает теперь Иэн Кристи, можно было только в рабочих клубах и на специальных, устроенных энтузиастами полуподпольных просмотрах.

Ну а в СССР возрождение подлинного революционного духа в кино наступило только в 60-е, в период оттепели, и два советских фильма этого периода - украшение программы фестиваля.

Шедевры с полки

Снятый в 1964 году "Я - Куба!" Михаила Калатозова - прямое продолжение революционной эстетики раннего советского кино. Неслучайно режиссер обратился к Кубе - молодому, только что зародившемуся в революционном энтузиазме социалистическому государству.

Мировая слава после грандиозного успеха "Летят журавли" и вполне идейно-выдержанная тематика картины обеспечили режиссеру поддержку как советских, так и кубинских властей, рассматривавших ее как инструмент политической пропаганды.

Впрочем, как и Эйзенштейн четырьмя десятилетиями ранее, Калатозов был более чем искренен. В начале 60-х, на волне разоблачения закосневшего сталинизма, эйфория кубинской революции казалась символом возрождения подлинного революционного духа, столь характерного для многих "шестидесятников" в СССР.

Результат, однако, оказался для обоих коммунистических режимов более чем спорным. Формалистическая усложненность киноязыка - практически весь фильм снят ручной камерой, с экспрессивными, головокружительными планами и ракурсами оператора Сергея Урусевского (истоки этого стиля были очевидны еще в знаменитой сцене кружащихся деревьев из "Летят журавли") - сделали его неприемлемым даже для размягченной атмосферы оттепели.

Масла в огонь подлил и режим Кастро, по мнению которого фильм был недостаточно революционным и с симпатией изображал дореволюционную буржуазию. В итоге "Я - Куба!" отправился по привычному для тех лет маршруту - на полку.

Фильм угодил меж двух огней - для еще не оправившегося от кубинского кризиса Запада он оказался слишком прокоммунистическим. Вернулся к зрителю он только на рубеже 80-90-х годов, когда усилиями Мартина Скорсезе и Фрэнсиса Копполы шедевр Калатозова-Урусевского обрел новую жизнь.

В отличие от прославленного теперь на весь мир "Я - Куба!", второй образец советского "полочного" кино - снятый в 1967 году, к 50-летию революции, киноальманах "Начало неведомого мира" - и по сей день остается малоизвестным. Лондонский показ, которому Русская служба посвятила отдельный материал, стал открытием даже для самых искушенных знатоков советского кино.

Революционные 60-е

Неудивительно, наверное, что половина - пять из десяти - фильмов программы датируются 60-ми. С 20-х годов не было в истории ХХ века десятилетия, более насыщенного революционным - как в идеологии, так и в эстетике - духом. И не было, наверное, в кино 60-х большего революционера - как идеологического, так и эстетического, - чем Жан-Люк Годар. Включенный в программу его фильм "Уикенд" - лучший пример такой революционности.

Снятый в 1967 году, он стал пророческим предвидением охвативших Францию спустя буквально год бурных событий мая 68-го. Для одних, как буржуазной пары героев годаровского фильма, эти события были хаосом и крахом привычного мира. Для других, как самого Годара, стоявшего в 60-е годы на крайне левых, марксистских, если не сказать троцкистских позициях, этот крах был желанным и долгожданным.

Вновь, как и Эйзенштейн четырьмя десятилетиями раньше, Годар совмещал политический пафос с чисто формальными кинематографическими изысками. А завершается фильм и вовсе титром-манифестом: "Конец истории. Конец кинематографа".

Почти забытый "Белый бог, черный дьявол" (1964) бразильского режиссера Глаубера Роши совмещает острую социальную проблематику со стилистикой только-только появившегося на свет жанра "спагетти-вестерн".

Cнятый во Франции фильм греческого режиссера Коста-Гавраса "Дзета" (1969) - облаченный в форму политического триллера рассказ о событиях в Греции, предшествовавших государственному перевороту "черных полковников" в апреле 1967 года. Сам Коста-Гаврас - сын греческого коммуниста и участника антифашистского сопротивления - уехал во Францию еще юношей, а вот автор музыки к фильму, невероятно популярный Микис Теодоракис в момент производства картины и ее триумфального шествия по мировым экранам (номинация на "Оскар" как лучший фильм) сидел в греческой тюрьме. Популярности фильма способствовали и две французские суперзвезды 60-х Ив Монтан и Жан-Луи Трентиньян в главных ролях.

Мудрый Вайда

Так же в политической эмиграции, и так же во Франции был снят и фильм Анджея Вайды "Дантон" (1983). И так же в главной роли французская суперзвезда - Жерар Депардье. Фигура пламенного героя Великой Французской революции чрезвычайно популярна у кинематографистов. Фильм Вайды - пятый (!) по счету байопик Дантона с 1921 года.

Вайда - режиссер откровенно политизированный. За небольшим исключением, все его фильмы, от "Поколения" 1954 года до "Послеобразов" - последнего, вышедшего уже на экраны посмертно, - портрет польского общества в его различных противостояниях: нацизму или коммунизму, Сталину или Гитлеру, военной диктатуре или засилью чиновничества.

Сам Вайда при этом никогда не был радикалом, и расклад политических сил в его картине вполне отражает взгляды режиссера на революцию. Даже во французской эмиграции Вайда прибегает к историческим аллегориям для выражения своих идей: умеренный жизнелюб Дантон куда симпатичнее безжалостного и по-большевистски железобетонно бескомпромиссного Робеспьера. Робеспьер отправляет Дантона на гильотину, но пророчеству Дантона: ''Робеспьер, ты последуешь за мной через три месяца!" суждено было сбыться с точностью чуть ли не до недели. Развязанный Робеспьером революционный террор с неизбежностью поглотил и его самого.

Склонная к поверхностным ассоциациям западная пресса стремилась найти в фильме параллели с польскими событиями: после подавления "Солидарности" и прихода к власти военного режима Ярузельского в декабре 1981 года Вайда был по сути дела вынужден бежать из страны, и "Дантон" стал его первым фильмом после трагического поражения польской оттепели. Сам режиссер, впрочем, решительно отвергал параллели между Францией XVIII и Польшей ХХ века. Он признавал, правда, что Дантон представляет Запад, а Робеспьер - восток.

На самом деле его картина - кинометафора сказанных самим Дантоном у гильотины трагических слов: "Революция пожирает собственных детей". Дантон даже и близко не мог предположить, до каких масштабов это пожирание вырастет спустя полтора века - сначала в далекой от него России, а потом и во многих других, последовавших по ее пути странах.

Неизбывный радикализм

Фильм Вайды - чуть ли не единственный из фильмов сезона, где революционный пафос, революционный энтузиазм и революционная энергия подвергаются сомнению.

80-летний Кен Лоуч - один из самых известных, самых уважаемых и самых титулованных британских режиссеров. Достаточно сказать, что на его счету - две "Золотые пальмовые ветви" Каннского фестиваля: в 2006 году за историю времен войны Ирландии против британского колониального владычества "Ветер, что колышет вереск" и год назад за остросоциальную, в духе критического реализма обличительную драму из современной жизни "Я, Дэниел Блэйк". Две "Золотые пальмовые ветви" ставят его в один ряд с признанными классиками мирового кино: Фрэнсисом Копполой, Эмиром Кустурицей, Михаэлем Ханеке и братьями Дарденн.

Даже приведенных кратких характеристик двух его самых известных фильмов достаточно, чтобы понять политическую ангажированность режиссера. С 1960 года он член и активист Лейбористской партии, активно выступал за бойкот Израиля, независимость Чечни, выражал готовность выступать в суде в качестве поручителя Джулиана Ассанджа и высказывался за независимость Шотландии.

Включенный в программу сезона фильм Лоуча "Земля и свобода" (1995) посвящен одной из самых драматичных страниц европейской истории ХХ века - гражданской войне в Испании 1936-37 годов. Идеалистически настроенный молодой коммунист из Ливерпуля отправляется сражаться против Франко и оказывается в самой гуще не только ожесточенных боев, но и не менее ожесточенных идеологических споров о смысле, природе и целях революции, о неразрешимой дилемме между непоколебимой преданностью революционным идеалам и готовностью идти на компромисс.

Я с удивлением узнал, что решительные отряды испанских анархистов противостояли не только франкистам, но и поддерживавшимся Сталиным коммунистам. В изложенном в картине раскладе сил сталинисты выглядят не меньшими врагами революции, чем франкисты.

Идеологическая заданность (многие критики называли фильм откровенной пропагандой) не снижает его драматической напряженности - это прекрасный памятник эпохи и великолепный, пусть и далеко не бесспорный образец политически ангажированного кино.

Как бы кто ни относился сегодня к политическим взглядам Лоуча, убежденность и неуклонная стойкость режиссера не может не вызывать уважения. На беседе после фестивального просмотра с ведущим британским кинокритиком Питером Брэдшоу 80-летний Лоуч звучал со страстью и энтузиазмом молодого активиста.

Красный флаг Бертолуччи

Завершался фестиваль - во всяком случае, его основная, весенняя часть - грандиозной пятичасовой авторской версией классического фильма Бернардо Бертолуччи "ХХ век".

Свою монументальную эпопею Бертолуччи снимал сразу после оглушительного успеха "Последнего танго в Париже". Всемирная слава и сопутствующая успеху беспрекословная репутация у продюсеров позволяли ему рассчитывать практически на карт-бланш - как в финансовом, так и в содержательном, то есть идейно-политическом смысле.

Бертолуччи, по крайней мере в то время, стоял на твердых марксистских позициях. Марксизм его - не только проявление характерного для молодых европейских интеллектуалов 60-х "левого уклона". Он в немалой мере - часть наследия, доставшегося молодому режиссеру от его гуру и наставника, убежденного коммуниста Пьера Паоло Пазолини.

Левые идеи в "ХХ век" привнести ему было несложно, так как весь классово-политический конфликт картины разворачивается на фоне первой половины века - от ознаменовавшей вступление Италии в новую эру смерти Джузеппе Верди в 1901 году до краха Муссолини в 1945-м.

Фашизм - абсолютное бесспорное зло, и в послевоенной трактовке любой его противник, вплоть до закоренелых коммунистов вроде одного из двух главных героев фильма, крестьянина Олмо, автоматически становится объектом и авторских, и зрительских симпатий.

Ситуация осложняется, правда, тем, что извечный спутник Олмо по жизни, родившийся с ним в один день, тот самый день смерти Верди, его друг, соперник и партнер, сын помещика и со временем сам помещик Альфредо - классовый враг Олмо. Знакомые, что называется, с пеленок Альфредо и Олмо пронесут свою дружбу-вражду через всю жизнь.

В специальном обращении к фестивалю, которое зачитала со сцены один из его кураторов Мария Королькова, Бертолуччи рассказал, что задумывал фильм как совместное советско-американское производство - это была эра разрядки, эра совместных космических полетов и отражавших их "сигарет дружбы" "Союз-Аполлон".

Он хотел пригласить на главные роли и двух актеров - советского и американского. Однако планам этим сбыться было не суждено, и в Альфредо воплотился Роберт де Ниро, а в Олмо - Жерар Депардье.

По иронии судьбы, конечно, спустя десятилетия Депардье обрел-таки российское гражданство, но я совсем не уверен, что в этом своем качестве он близок Бертолуччи.

Зато другую свою мечту Бертолуччи осуществил, что называется, "в полный рост".

"Я мечтал, - пишет он в своем обращении к фестивалю, - выплеснуть на американские экраны самый огромный красный флаг, который они когда-либо видели. Это был пик моей мегаломании!"

Огромное, сшитое из кумачовых лоскутов, платьев, шарфов и одеял красное полотнище, которое крестьяне Эмилии-Романьи вытащили из подвалов, где оно хранилось всю эру Муссолини, действительно заполонило в заключительных сценах фильма своим социалистическим триумфом весь экран.

Глядя на победный колышущийся алый стяг, я невольно задумался о трудной судьбе революции и ее идей в том самом ХХ веке, который дал название картине Бертолуччи. О том полном жизни и убежденности, нередко великом кино, которое породили эти идеи.

Талант, искренность, идеализм и страсть художников льется с экрана обильным, завораживающим потоком. Хочется забыть обо всех тех бедах, которые революционный идеализм принес человечеству на протяжении века.

Хочется, но не получается. К восторгу неизбежно примешивается грусть…

И все же кино, великое кино революционного энтузиазма живо. Пусть идеи его, которые революционеры пытались воплотить в жизнь, теперь по большей части неактуальны, но - ars longa, vita brevis (жизнь коротка, искусство вечно).

А еще спустя полгода сезон A World To Win завершится своим заключительным торжественным аккордом. 26 октября, на следующий день после революционного юбилейного 25 октября, в лондонском зале Barbican покажут - в сопровождении полного симфонического оркестра - еще один шедевр Эйзенштейна - снятый к 10-летию революции знаменитый "Октябрь".

Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 23 апреля 2017 > № 2151012


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bbc.com, 23 апреля 2017 > № 2151011

Британская Партия независимости требует ввести запрет на паранджу

На предстоящих досрочных всеобщих выборах в Великобритании "Партия независимости" UKIP планирует сделать центральным пунктом своей предвыборной программы требование запрета мусульманкам полностью закрывать лицо в публичных местах.

Речь идет о традиционной исламской одежде и головных уборах - никабе, парандже, чадре.

Как ожидается, в понедельник лидер UKIP Пол Наттол обнародует новую предвыборную программу партии, в которой также будет содержаться предложение запретить на территории Великобритании законы шариата.

Кроме этого, партия предлагает принять закон, который бы обязывал граждан незамедлительно сообщать в полицию о случаях женского обрезания, если им станет об этом известно.

Прежний лидер UKIP Найджел Фарадж в 2010 году уже предлагал запретить паранджу, но не был поддержан партией, которая не включила это требование и в свою предвыборную программу на выборах 2015 года.

Досрочные всеобщие выборы в парламент Великобритании состоятся 8 июня.

Ношение мусульманских головных уборов, полностью закрывающих лицо женщины, запрещено в некоторых странах Европы, включая Францию, Бельгию и Болгарию. В ряде стран действуют частичные ограничения на ношение такого вида одежды.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bbc.com, 23 апреля 2017 > № 2151011


Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 23 апреля 2017 > № 2151007

Лондонский марафон: кенийцы подвинули на второе место именитых эфиопов

Как среди мужчин, так и среди женщин борьба за первое место на Лондонском марафоне шла между представителями Кении и Эфиопии, и в обоих случаях менее именитые кенийцы обошли грандов мирового спорта.

Победителем Лондонского марафона среди мужчин стал спортсмен из Кении Даниэль Ванджиру. 24-летнему бегуну понадобилось 2 часа 5 минут 56 секунд, чтобы добраться до финиша.

В прошлом году Ванджиру выиграл 41-й Амстердамский марафон, пробежав его на полминуты быстрее, за 2 часа 5 минут 20 секунд.

В Лондоне отчаянная борьба развернулась на последнем этапе забега между Ванджиру и трехкратным олимпийским чемпионом и шестикратным чемпионом мира Кененисом Бекеле из Эфиопии.

К концу гонки Бекеле начал наращивать темп, но Ванджиру справился с давлением и опередил именитого соперника на 9 секунд.

У женщин победительницей также стала представительница Кении, 35-летнияя Мэри Кейтани. Она пробежала дистанцию в 42 километра за 2 часа 17 минут и 1 секунду. И это - новый мировой рекорд в исключительно женском марафоне. Лучший результат в смешанной гонке по-прежнему принадлежит британке Поле Рэдклифф, которая в 2003 году показала время 2 часа 15 минут 25 секунд.

В нынешнем забеге почти с минутой отставания от лидера (2:05:56) второй к финишу пришла эфиопская бегунья на длинные дистанции Тирунеш Дибаба, обладательница трех золотых олимпийских наград Пекина-2008 и Лондона-2012.

Победителем заезда спортсменов-колясочников стал британец Дэвид Вейр.

Победитель среди спортсменов-колясочников

Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 23 апреля 2017 > № 2151007


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bbc.com, 22 апреля 2017 > № 2151010

Мэр Лондона: лейбористов ждет жесткая борьба на выборах

Мэр Лондона Садик Хан заявил Русской службе Би-би-си, что Лейбористской партии, членом которой он является, предстоит жесткая борьба на досрочных всеобщих выборах, намеченных на 8 июня.

В интервью корреспонденту Русской службы Бену Тавенеру мэр британской столицы также заявил, что считает Джереми Корбина достойным лидером лейбористов, способным успешно возглавить предвыборную кампанию.

Нынешний лидер Лейбористской партии Джереми Корбин часто критиковался его противниками, в том числе и в стане лейбористов, упрекавшими его в отсутствии лидерских качеств.

Бывший депутат лондонского района Тутинг и первый мэр-мусульманин Лондона Хан уверял, что "голос за тори [партии премьер-министра Терезы Мэй] - это голос за жесткий "брексит", против которого он выступал в ходе референдума в прошлом году.

Садика Хана считают одним из фаворитов на пост лидера Лейбористской партии в случае ухода Корбина, хотя для этого мэру придется еще раз баллотироваться в депутаты.

Би-би-си: Верить опросам или нет, но перед Лейбористской партией стоит тяжелейшая задача - победить консерваторов на грядущих летом всеобщих выборах.

Садик Хан: Да, это будут очень непростые выборы для Лейбористской партии, об этом свидетельствуют и опросы населения. Поэтому мы должны стучаться в каждую дверь, на каждой улице и в каждом районе, чтобы убедить людей проголосовать [за лейбористов] в день выборов.

Почему? Потому что если на выборах победят консерваторы, у нас будет "жесткий "брексит", жесткие переговоры с ЕС, - и это нанесет ущерб работающему населению, росту экономики и процветанию страны.

[Государство] уже заявило, что мы выходим из единого рынка и таможного союза. Лондон покинут десятки тысяч людей, и все это нанесет ущерб столице. Лондон - это бьющееся сердце нашей страны, он нуждается в талантливых людях для своего Сити.

Если вы поддерживаете трудящихся, рост экономики, процветание страны, если вы хотите справедливую, прогрессивную налоговую систему, если поддерживаете систему здравоохранения, школы и полицию - тогда 8 июня надо дать свой голос Лейбористской партии.

Би-би-си: Вы думаете, что Джереми Корбин - подходящий человек, чтобы вести лейбористскую партию в этой борьбе?

С.Х.: Да, абсолютно. Члены партии уже выбрали Джереми Корбина своим лидером не один раз, а два раза. Он лидер Лейбористской партии. У него есть видение справедливой страны, имеющей хорошие отношения с европейским сообществом. Он также признает важность Национальной системы здравоохранения (NHS), наших школ и наших стражей порядка. Его видение - для большинства людей, а не для лишь некоторых.

Выступая на фестивале на Трафальгарской площади, посвященном Дню покровителя Англии святого Георгия, Хан также поговорил с нашим корреспондентом о феномене английского патриотизма. Эта часть интервью выйдет в следующем выпуске видеоблога Русской службы #Londonблог.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bbc.com, 22 апреля 2017 > № 2151010


Великобритания > Электроэнергетика. Нефть, газ, уголь > bbc.com, 22 апреля 2017 > № 2150985

Впервые с XIX века Британия прожила день без угля

Впервые с конца XIX столетия Великобритания в течение одного рабочего дня не использовала электрическую энергию, для производства которой использовался бы каменный уголь.

По данным британского оператора линий электропередачи (Национальной сетевой компании), день 21 апреля стал поворотным моментом в программе поэтапного отказа от использования угля к 2025 году.

Уголь является одним из самых сильных источников загрязнения среди ископаемых видов топлива.

Налог на выбросы вредных веществ уже привел к тому, что угольные электростанции стали экономически невыгодными.

Постепенно Великобритания переходит на возобновляемые источники энергии - ветер и солнечный свет.

На продолжении использования угля настаивает промышленность - именно поэтому полностью отказаться от угля планируется лишь к 2025 году.

В декабре 2015 года в Великобритании закрылась последняя глубокая угольная шахта Келлингли, которая располагалась в Йоркшире на севере Англии. В ней на 800-метровой глубине работали 450 человек.

Пока в Британии все еще продолжают работать несколько угольных карьеров.

В июле 2016 года специалисты Всемирного фонда дикой природы и других организаций подготовили доклад, согласно которому ущерб от работы угольных электростанций в Европе оценивается в 23 тыс. преждевременных смертей в год.

В докладе говорится, что загрязненный угольными электростанциями воздух может распространяться на сотни километров, в том числе и через границы. Таким образом, фактически вредные выбросы вдыхают не только жители государств, где находятся эти станции, но и жители соседних стран.

На конец 2015 года в ЕС работали 280 угольных электростанций. На уголь в 2015 году пришлось 24% электроэнергии, вырабатываемой в ЕС. Доля угля в энергетике Европы сокращается, но пока некоторые страны, включая Польшу и Чехию, не планируют полностью отказаться от этого вида электроэнергии.

Великобритания > Электроэнергетика. Нефть, газ, уголь > bbc.com, 22 апреля 2017 > № 2150985


США. Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 апреля 2017 > № 2149199

США предпочтут сначала заключить соглашение о свободной торговле с Евросоюзом, а затем с Великобританией, пишет газета Times со ссылкой на источники в Вашингтоне.

Президент США Дональд Трамп смягчил свою позицию в отношении переговоров с Евросоюзом в целом после того, как попытки провести переговоры с отдельными странами-членами ЕС были отклонены, пишет газета.

В ходе разговора между Трампом и Ангелой Меркель, который состоялся в марте, канцлер Германии заверила президента США в том, что переговоры о торговом соглашении с ЕС "будут проще, чем он думал", пишет газета со ссылкой на источники. Это привело к "пониманию" в администрации Трампа о том, что торговое соглашение с ЕС представляет больший интерес для США, чем соглашение с Великобританией после того, как она выйдет из ЕС, сообщил близкий к Белому дому источник.

Как сообщает газета, ранее министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон заявлял, что Британия будет "первой в очереди" к соглашению с США. Годом ранее экс-президент США Барак Обама предположил, что в случае выхода Великобритании из ЕС она "переместится в конец очереди".

"Десять раз Трамп спрашивал ее (Меркель), может ли он провести переговоры о торговом соглашении с Германии. Каждый раз она отвечала, что… он не может заключить торговое соглашение с Германией, только с ЕС", — приводит газета слова высокопоставленного немецкого политика. "Когда ему отказали в 11-й раз, Трамп наконец-то понял намек", — добавил политик.

США. Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 апреля 2017 > № 2149199


США. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 апреля 2017 > № 2149182

Американские ученые заявляют, что нашли на юге Великобритании вторую копию Декларации независимости США, выполненную на пергаменте, передает агентство Ассошиэйтед Пресс.

Эмили Снефф и Даниэль Аллен из Гарвардского университета сообщили, что обнаружили копию декларации в государственном архиве в городе Чичестер. Ученые предполагают, что она создана в Нью-Йорке или Филадельфии в 1780-х годах и изначально принадлежала Чарльзу Ленноксу, третьему герцогу Ричмонду.

В отличие от пергамента, хранящегося в США, в найденной копии подписи не разделены по штатам.

Документ, провозгласивший независимость США от Великобритании, был подписан представителями 13 штатов 4 июля 1776 года. Оригинал Декларации независимости считается государственным достоянием Соединенных Штатов и хранится в Национальных архивах в заполненном инертным газом контейнере из пуленепробиваемого стекла. В дневное время декларацию выставляют на всеобщее обозрение в зале архива, ночью контейнер опускают в защищенное подвальное помещение.

США. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 апреля 2017 > № 2149182


Германия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > rg-rb.de, 21 апреля 2017 > № 2152259

«Она больше не доверяет своим?»

Ангела Меркель втайне от немецких спецслужб встречалась с руководством британской разведки

Канцлер Германии Ангела Меркель как минимум дважды обращалась к британским спецслужбам за информацией о террористических угрозах, пишет журнал Focus.

Последняя встреча состоялась в октябре 2015 года в резиденции премьера Великобритании в уединённой загородной резиденции в 60 км от Лондона. На встрече присутствовали руководители MI5, MI6 и глава Центра правительственной связи Британии.

В ходе общения стороны обменялись документами: британцы передали Меркель сведения о возможных терактах и провокациях в отношении Германии, а Меркель предоставила досье на президента России Владимира Путина и анализ ситуации в Крыму.

Информация о встрече с британской разведкой вызвала недовольство в немецких спецслужбах. Чиновник, пожелавший сохранить анонимность, выразил возмущение в комментарии изданию, что за 12 лет Меркель ни разу не принимала участие ни в одном из еженедельных брифингов безопасности для её правительства.

«Почему тогда она путешествует в Англию – она больше не доверяет своим людям?» – задаётся он вопросом.

Британцы в беседах с немецкими коллегами также удивлялись, что немецкие спецслужбы не были заранее информированы о встрече Меркель с представителями разведки в Англии, отмечает издание.

Меж тем, британская пресса в связи с публикацией в Focus отмечает, что отношения между спецслужбами Германии и Великобритании значительно ухудшились в последние месяцы.

В Лондоне считают, что немецким коллегам нельзя доверять секретные данные из-за утечек документов с серверов спецслужб Германии, в том числе в WikiLeaks.

В начале марта сайт WikiLeaks опубликовал конфиденциальные документы о том, что американское консульство во Франкфурте-на-Майне выполняет функции «хакерского» центра ЦРУ, действующего в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке.

Кирилл Балберов

Германия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > rg-rb.de, 21 апреля 2017 > № 2152259


США. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 21 апреля 2017 > № 2151142

США будут стремиться к заключению соглашения о свободной торговле с Великобританией как можно скорее после ее выхода из Европейского Союза, заявил спикер Палаты представителей США Пол Райан.

Во время недавнего визита в Великобританию он сказал, что когда Великобритания завершит переговоры о выходе из ЕС, переговоры о свободной торговле должны начаться как можно скорее.

Райан заявил, что администрация Трампа будет продвигать переговоры о Соглашении о транс-тихоокеанском партнерстве с Европейским союзом и заявляет, что «Соединенные Штаты готовы заключить новое торговое соглашение с Великобританией»

США. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 21 апреля 2017 > № 2151142


Великобритания > Недвижимость, строительство > bbc.com, 21 апреля 2017 > № 2150998

Лондонские туалеты: вкусный кофе у врат райского милосердия

Бекки Лукас

BBC Travel

Из-за строительного бума и постоянного роста цен на лондонскую недвижимость каждый квадратный дюйм британской столицы - на вес золота. Даже если это общественная уборная, как убедилась корреспондент BBC Travel.

Журналисты Би-би-си довольно часто посещают этот бывший туалет. Как, впрочем, и работники множества других офисов в самом центре Лондона, в районе Фицровия.

Они приходят сюда выпить чашечку кофе, но им не всегда хватает места - туалет был недостаточно большим, чтобы теперь принимать много народа. Впрочем, кофейня The Attendant от этого не теряет своей популярности.

Кофейня открылась на Фоли-стрит в Фицровии в феврале 2013 года - на месте старого общественного туалета викторианской эпохи. Да еще и подземного - как и многие старые лондонские туалеты.

Ремонт (и очистка!) заняли почти два года. Бизнес-партнеры Пит Томлинсон и Бен Рассел решили сохранить оригинальное внутреннее убранство публичных туалетов, которые строились в 1880-е годы для торговцев рынка, располагавшегося тогда на соседней Титчфилд-стрит.

Дизайнеры снабдили шесть писсуаров, расположенных рядком, деревянной столешницей, сделав таким образом столики для посетителей, а также сохранили плитку, латунные трубы и даже сушилки для рук.

И знаете, в чем ирония? Перестроенная бывшая уборная слишком мала, чтобы иметь свой собственный туалет.

"У нас здесь много истории"

Любовь лондонцев к туалетам - это старая и иногда даже трогательная история.

Несколько лет назад в Кеннингтоне на юге Лондона - также на месте общественного подземного туалета времен королевы Виктории - открылась художественная галерея Artslav.

Основатели арт-проекта - местные жители, которые проводят в галерее концерты, поэтические чтения и художественные инсталляции. Театральные постановки и кинопоказы - тоже в программе.

"Мы сохранили старинные мраморные писсуары, очень красивые, - гордо рассказывает один из основателей, Джон Дейвис. - У нас здесь много истории".

Одним из завсегдатаев подземного туалета, по словам Джона Дейвиса, был Джо Ортон, известный лондонский драматург и интеллектуал 1960-х.

Ортон писал о "коттеджинге", или использовании общественных туалетов геями, потому что это было одно из немногих мест, где они могли тогда встречаться или договариваться о свидании.

Другой общественный туалет, расположенный в районе Кристал Пэлас на юге Лондона, тоже пережил второе рождение.

Когда архитектор Лора Кларк решила перестроить его в уютную двухкомнатную квартиру, даже ей самой порой казалось, что она немного не в себе.

Тщательная реставрация и перестройка, которые завершились летом 2012 года, обошлись Кларк всего лишь 65 000 фунтов.

Один из перестроенных общественных туалетов XIX века на улице Уэстборн Гроув в модном Ноттинг-Хилле так нравится местным жителям, что они дали ему милое прозвище - "Лазурный остров".

Здание, расположенное в центре кольцевой развязки, построенной вокруг туалета позже, превратилось в 1993 году в небольшой торговый комплекс. Цвет стен бывшего туалета и стал причиной столь романтического названия.

Туалетный тур для туристов

Экстремальные туалетные перестройки стали уже трендом в современном Лондоне, и поклонница туалетов Рейчел Эриксон идет в ногу со временем.

Рейчел приехала в британскую столицу из Калифорнии в 2011 году - изучать театральное искусство, но вскоре начала подрабатывать гидом.

Одна из жемчужин ее тематических экскурсий - "Туалетный тур", который, как утверждает девушка, не имеет аналогов в мире.

"Путешествуя по Лондону как турист с ограниченным бюджетом, я стала настоящим фанатом бесплатных общественных туалетов", - признается она.

"И хотя сначала я собиралась сделать тур по шекспировским местам, вскоре обнаружила, что именно в лондонских туалетах скрывается множество интересных вещей".

Два раза в неделю Рейчел Эриксон собирает группу из 24 туристов и отправляется в полуторачасовой тур по туалетам Лондона.

Чтобы никто не потерялся, девушка держит в руке туалетный вантуз (нет, он не был в использовании), размахивая им как булавой.

"Самое интересное, что почти каждый из моих экскурсантов имеет свою туалетную историю", - говорит Эриксон.

Одна из туристок рассказала, как однажды на нее обрушилась крыша туалета, чуть не убив ее - что вызвало непреходящий интерес женщины к этому изобретению цивилизации.

Растущие из земли писсуары и туалетная поэзия

Туалетный тур Рейчел Эриксон включает в себя необычные туалеты Лондона - как старинные, перестроенные, так и те, что до сих пор используются.

Наш тур начался в Вест-Энде у общественного туалета Jubiloo, построенного в честь очередного юбилея королевы в 2012 году (игра слов: "юбилей" по-английски "jubilee", а "loo" означает "туалет" - Ред.). Сиденья унитазов и сушилки для рук раскрашены в цвета британского флага.

Затем Рейчел Эриксон становится в середину стального круга на земле возле станции метро Embankment. "Поверните ключ, и писсуар буквально вырастет из земли", - раскрывает секреты города наш гид.

Так называемые телескопические писсуары вечером вырастают из-под земли у пабов, где нетрезвые мужчины склонны поддаться искушению освободиться от только что выпитых пинт пива.

Спроектированные голландцами устройства работают с 7 вечера до 6 утра и ежегодно спасают улицы города от более 40 000 литров мочи.

Наша следующая остановка - на улице Олдвич, возле коктейль-бара Cellar Door, также переделанного из викторианского туалета.

Бар, который, по слухам, посещал Оскар Уайльд с целью того самого "коттеджинга", оборудован удивительными туалетами, стены которых меняют свою прозрачность в зависимости от того, закрыты ли двери кабинки.

Рейчел Эриксон предоставляет массу полезной информации: где найти бесплатные общественные туалеты (в концертном зале Royal Festival Hall, например, стоит воспользоваться уборной на цокольном этаже, потому что во все остальные - огромные очереди), как устроена индустрия общественных туалетов (Рейчел - член Британской ассоциации туалетов) и в какой из изысканных уборных Лондона Эриксон планирует устроить свадьбу (в туалете бара Knight's Templar Pub на Ченсери Лейн, где даже есть проход между рядами, как в церкви).

Во время туалетного тура наш гид еще и цитирует стихи. Это строки из викторианского сонета, написанного в честь первого общественного туалета в знаменитом Хрустальном дворце.

Пользование тем туалетом стоило всего лишь пенни - английское выражение "потратить пенни" (воспользоваться туалетом) происходит именно оттуда.

"Всего один пенни открывает врата райского милосердия... клозет забирает все человеческие заботы".

Великобритания > Недвижимость, строительство > bbc.com, 21 апреля 2017 > № 2150998


Далее...